La mayor amenaza en contra de los inmigrantes no proviene de los palurdos derechistas ni del cazamigrante sheriff Joe Arpaio del condado de Maricopa en Arizona, sino del gobierno federal. | The biggest threat to immigrants is not from right-wing yahoos and immigrant-bashing Sheriff Joe Arpaio of Arizona's Maricopa County but from the federal government. |
Llegó el momento de volver a la aldea (Barcelona), cosmopolita, bella y muy poblada, pero aldea a fin de cuentas porque los palurdos (*) predominan sobre los cosmopolitas. | It was time to go back to the village (Barcelona), cosmopolitan, beautiful and very crowded, but in the end just a village because there are more peasants (*) than cosmopolitans. |
No me interesa alternar con los palurdos; prefiero conocer a gente culta y cosmopolita. | I'm not interested in socializing with hicks. I'd rather meet educated and cosmopolitan people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
