Así que mantén las blusas delicadas lejos de los overoles de mezclilla. | So keep dainty blouses away from denim overalls. |
Conozca más sobre los procedimientos correctos para ponerse y quitarse los overoles de protección personal. | Learn more about the correct procedures for the donning and doffing of personal protective coveralls. |
Si los overoles son la prenda preferida, trajes desechables están disponibles, tales como los fabricados en TyvekTM. | If coveralls are the preferred garment, disposable suits are available, such as Tyvek™ materials. |
La mayoría de los overoles cuentan con una almohadilla inflable que mantiene la cabeza del usuario fuera del agua. | Most coveralls have an inflatable pillow that will keep the wearer's head out of the water. |
Gracias a que las mangas no se bajan, como sucedía con los overoles anteriores, el traje resulta cómodo. | Because the sleeves do not ride up, as was the case with previous coveralls, the suit is comfortable. |
Airbus En Toulouse-Blagnac, AIRBUS usa los overoles Tyvek®/Tychem® de DuPont para proteger a los trabajadores durante la pulverización de pintura, el mantenimiento de las aeronaves y las inspecciones. | Airbus At Toulouse-Blagnac, AIRBUS uses DuPont Tyvek®/Tychem® coveralls to help protect workers during paint spraying, aircraft maintenance and inspections. |
Recientemente, después de la formulación de cargos contra Flynn, Colbert se está divirtiéndose mucho con sus chistes sobre los overoles anaranjados y las esposas las que Trump y sus compinches pronto traerán puestas. | Recently, since the Flynn indictment, Colbert has been having so much fun joking about the orange jumpsuit and handcuffs Trump and his cronies are soon gonna be wearing. |
Ya no se llevan los overoles a la escuela, al menos que sea una escuela de agronomía. | Wearing overalls to school is totally out, unless it’s an agricultural school. |
Los overoles desechables son de peso ligero y bastante cómodos. | Disposable coveralls are lightweight and reasonably comfortable. |
¡Los overoles de GEA Farm Technologies cumplen con las más altas exigencias! | Overalls from GEA Farm Technologies meet the highest operational requirements. |
¡Los overoles de GEA Farm Technologies cumplen con las más altas exigencias! | Overalls from GEA Farm Technologies for the highest operational requirements. |
Los overoles son las soluciones perfectas, no solo se ven increíblemente lindos, sino que también son muy funcionales. | Coveralls are the perfect solutions, they not only look incredibly cute, but they are so functional too. |
Los overoles Tyvek® Classic Plus y Tychem® F se usan para proteger a muchos empleados en el sitio Toulouse-Blagnac en Francia. | Tyvek® Classic Plus and Tychem® F coveralls are used to help protect many of its employees at the Toulouse-Blagnac site in France. |
Los overoles Tyvek® también superan los requisitos mínimos de la prueba tipo 5 del traje, y ofrecen protección contra partículas sólidas (EN ISO 13982-2). | Tyvek® coveralls also go well beyond the minimum requirements of the whole-suit type 5 test, offering protection against solid particulates (EN ISO 13982-2). |
Los overoles desechables de polipropileno son una solución ideal para los no peligrosos, los ambientes de trabajo sucio que se necesita una prenda desechable de bajo costo. | Disposable Polypropylene Coveralls are an ideal solution for non-hazardous, grimy work environments where a low cost disposable garment is needed. |
Los overoles deben ser de un material resistente, como algodón, poliéster, una mezcla de algodón y material sintético, mezclilla, o una tela no tejida tal como Tyvek® (Figuras 4-6). | Coveralls should be made of sturdy material such as cotton, polyester, a cotton-synthetic blend, denim, or a non-woven fabric such as Tyvek® (Figures 4–6). |
Los overoles bien diseñados que ofrecen protección contra los pesticidas son construidos relativamente apretados, tienen costuras selladas y ajustadas, la superposición de los cierres no permite huecos y no se desabrochan fácilmente. | Well-designed coveralls offering protection from pesticides are tightly constructed, and have sealed seams and snug, overlapping closures that do not allow gaps and do not unfasten readily. |
Los overoles (Figura 4), la ropa de trabajo y la ropa a usarse en cubierta proporcionan buena protección contra la hipotermia, especialmente si se ajustan las correas de la cintura y de las piernas y el velcro alrededor de las muñecas y los tobillos. | Coveralls (Figure 4), work suits, and deck suites provide fair hypothermia protection, especially if the waist straps, leg straps, and velcro around the wrists and ankles are snug. |
Los overoles parecen estar haciendo su regreso estos días. | Overalls seem to be enjoying a comeback these days. |
¿Cómo combinar los overoles? | How to style jumpsuits? |
