otoño

Popularity

13,500+ learners.

Las primaveras y los otoños ofrecen a Canadá el mejor clima.	Springs and autumns offer Canada with the best climate.
La temperatura media anual es de 17,7º C, siendo los inviernos benignos, cortos los otoños y agradables las primaveras.	The average annual temperature is 17.7 ° C, with mild winters, short autumns and a pleasant spring.
Es interesante, sin embargo, que la madera se ha podrido y que ha resistido muy bien los otoños e inviernos humedad.	It is interesting though that the wood has rotted and it lasted so well autumns and winters moisture.
Este mercado tiene lugar en el espectacular hospital renacentista del Santo Espírituo, un entorno idóneo para el objetivo de este mercado ya mítico en los otoños de Roma.	This market is held in the spectacular renaissance hospital of Santo Espírituo, an ideal setting for the aim of this market now a legendary for Rome autumns.
Los veranos son calurosos, los otoños y los inviernos un poco más frescos, y la primavera es muy agradable, con temperaturas suaves que acompañan a flores exuberantes y a naranjos en flor.	Summers are hot, autumns and winters a little cool, and springtime is agreeable, with pleasant temperatures accompanying the blooming flowers and blossoming orange trees.
Tener agua potable suficiente siempre ha sido un reto para Ibiza, pero la isla solía recuperarse de los largos y calurosos veranos durante los otoños e inviernos, más húmedos y menos concurridos.	Having enough fresh water has always been a challenge here on Ibiza, but the island has historically recovered from its long dry summers during the wetter, less busy autumn and winter.
Si los interminables días de playa tumbado al sol no son de su agrado, las primaveras y los otoños cálidos de Mallorca son ideales para hacer turismo o probar suerte en alguno de sus campos de golf.	If endless days on the beach spent lapping up the sun are not your cup of tea, Mallorca's warm springs and autumns are ideal for sightseeing or for a turn on one of its golf courses.
Los otoños son hermosos pero puede sentirse frío al final de la estación, cayendo hasta alrededor de 12 a 15 grados Celsius.	Autumns are beautiful but can get chilly later in the season, dropping to around 12-15 degrees Celsius.
Los otoños suelen ser fríos y con una pluviometría moderada y en primavera las heladas son frecuentes, lo que retrasa la brotación de la vid.	Autumns are generally cool, with moderate rainfall and spring frosts are frequent, delaying the sprouting of the vine.
Los otoños son demasiado cortos para que maduren las Sativas tropicales; diez grados más al sur, y no tendrás ningún problema.	Autumns are still too short for those impressive tropical sativas to mature properly, ten more degrees south and you would have no problems.
Predominan los veranos cálidos, los otoños soleados y los inviernos fríos con abundante nieve.	Warm summers, a sunny autumn and cold snowy winters predominate.
Predominan los veranos cálidos, los otoños soleados y los inviernos fríos con abundante nieve.	Warm summers, a sunny autumn and cold, snowy winters prevail.
Las primaveras son cortas, mientras los otoños son largos y hermosos con follaje colorido y vibrante.	Springs are short, while falls are long and beautiful with vibrant and colorful foliage.
El tiempo para posadkiluchshe escoger en primavera (el abril y el mayo) o el comienzo los otoños (agosto-septiembre).	To choose time for a posadkiluchsha in the spring (April and May) or an early autumn (August-September).
En un otoño, en uno de los otoños del tiempo, las divinidades del Shinto se congregaron, no por primera vez, en Izumo.	One autumn, one of the autumns of time, the Shinto divinities gathered, not for the first time, at Izumo.
Y todas las primaveras y todos los otoños, a tu padre le moquea la nariz cuando vais de excursión por la montaña.	And every spring and fall, your dad gets a runny nose when he takes you for hikes in the woods.
Es oportuno hacer el parterre, que estará parado no solo el verano, sino también será conveniente verse en el encuadramiento dorado los otoños del follaje.	It is expedient to make a bed which will stay not only summer, but also will pertinently look in a frame golden falls of foliage.
Cuatro dormitorios dobles, con vigas vistas y armarios empotrados, dos baños completos, salón comedor muy acogedor, luminoso y con chimenea para los otoños e inviernos en Menorca.	Four double bedrooms, with exposed beams and fitted wardrobes, two bathrooms, very cozy living room, bright and with fireplace for the autumns and winters in Menorca.
Enfrentarás crudos inviernos, primaveras que no te darán descansos, calurosos veranos y los otoños más lluviosos. Tus habilidades serán puestas a prueba en Youda Farmer 3: Seasons!	Facing cold winters, bug ridden springs, hot summers and stormy falls, your farming skills will be put to the test in Youda Farmer 3: Seasons!
Señor Presidente, todos los otoños, cuando los árboles pierden sus hojas, nosotros en esta Cámara debatimos el informe anual del Tribunal de Cuentas europeo, cuyo contenido apenas cambia de un año para otro.	Mr President, every autumn, as the trees drop their leaves, we in this House discuss the European Court of Auditors' annual report, the content of which changes very little from one year to the next.