los ositos de peluche

osito de peluche

Los ositos de peluche, a diferencia de las personas, nunca te traicionarían, te darían la espalda o se alejarían.	Teddy bears, unlike people, will never betray you, turn their back, or walk away.
¿Quieres que te enseñe cómo se hacen los ositos de peluche?	Want me to show you how Teddy bears are made?
Entrega rápida Descripción ¡Para todos los amantes de los ositos de peluche!	Quick delivery Description For all fans of teddybears!
Sabes cuánto me gustan los ositos de peluche.	You know how much I love teddy bears.
Descripción ¡Para todos los amantes de los ositos de peluche!	Description For all fans of teddybears!
¿Sabes lo que cuestan los ositos de peluche?	Do you believe what they're asking for teddy bears?
Te quiero más que a los ositos de peluche.	I love you more than teddy bears. Oh!
Ya que lo menciona hemos tenido problemas para deshacernos de los ositos de peluche musicales.	Now that you mention it... we're having a great deal of trouble getting rid of the... musical teddy bears.
Ya que lo menciona,... hemos tenido problemas para deshacernos... de los ositos de peluche musicales.	Now that you mention it... we're having a great deal of trouble getting rid of the... musical teddy bears.
¡Esos guantes son los ositos de peluche, los pijamas de gatitos y de patitos todos en uno!	Those gloves are the bee's knees, the cat's pajamas, and the duckling's waddle all in one!
Estos existen en innumerables formas y tamaños, y a los niños de todo el mundo le encantan: los ositos de peluche.	They exist in a myriad of different shapes and sizes and kids all over the world love them–teddy bears.
Las ranas, los cachorros, los monos y los ositos de peluche son todos aquí para dar todo el ua completo de entretenimiento!	Frogs, cubs, monkeys and teddies are all here to provide u a full round of entertainment!
Pues bien, Teddy Factory es exactamente eso, una aplicación en la que debes aprender cómo se hacen los ositos de peluche para los niños.	Well, Teddy Factory is just such an application in which you must learn how to make Teddy Bears for the kids.
Debes demostrar suficiente rapidez a la hora de encajar las piezas del juguete y crear los ositos de peluche antes de que lleguen al final de la línea de ensamblaje.	You must be quick enough to match the toy pieces together and create Teddy Bears before they reach the end of the assembly line.
Compartiste con nosotros cómo los ositos de peluche y las bicicletas disfrutan de las puestas de sol, la magnífica vista frente al lente, cómo las conversaciones entre mejores amigos se ven desde el nivel del suelo y hasta E.T.	You shared with us how bikes and teddy bears enjoy the sunsets, the fantastic view through the lens, how conversations between good friends look from the ground and even E.T.
Los ositos de peluche, y las barras de chocolate, y...	Teddy bears, and chocolate bars, and...
Del 9 al 17 de diciembre de 2010, ha tenido lugar la primera edición del Hospital de los Ositos de Peluche (HOP) en el Campus de Ciencias de la Salud de Bellvitge.	From the 9th through 17th of December 2010 the first edition of the Hospital of the teddy bears (HOP) was held at the Healthcare Sciences Campus of Bellvitge.