oprimido

oppressed

¡El día de los pobres y los oprimidos había llegado!	The day of the poor and oppressed had arrived!
Desmantelará las conquistas de los trabajadores y los oprimidos.	He will dismantle the victories won by workers and oppressed people.
En estas elecciones, los trabajadores y los oprimidos no cuentan con ninguna representación.	In these elections, the working people and oppressed have no representation.
¡Por la emancipación de la mujer y de todos los oprimidos!	For the empowerment of women and all oppressed!
Algunos lo abandonan para proteger a los oprimidos y los sin gremio de Rávnica.	Some leave to protect the guildless and downtrodden of Ravnica.
Ambos son luchadores valientes por los pobres y los oprimidos en todo el mundo.	Both are fearless fighters for the poor and oppressed throughout the world.
El gobierno ha introducido importantes reformas para la mayoría de los oprimidos por el capitalismo.	The government has introduced important reforms for those most oppressed by capitalism.
Y lo has hecho como el amigo de los oprimidos.	And you've done it as this friend of the downtrodden.
La revolución cubana significó una gran conquista para los oprimidos.	The Cuban revolution meant a big conquest for the oppressed.
Salmo 146 (145), El Señor hace justicia a los oprimidos.	Psalm 146, (145), The Lord executes justice for the oppressed.
Es muy importante que los revolucionarios se identifiquen con los oprimidos.	It is very important that revolutionaries identify with the oppressed.
Somos la voz de los oprimidos y los mártires.	We are the voice of the oppressed and the martyrs.
Este tipo de compromiso avanzó la lucha de los oprimidos.	This sort of compromise advances the struggle of the oppressed.
Usan sus armas para dominar y explotar a los oprimidos.	They use their guns to dominate and exploit the oppressed peoples.
Porque, los oprimidos no tienen nada sin el Ejército Popular.	For, the oppressed have nothing without the People's Army.
Su victoria podría actuar como un faro para los oprimidos en Libia.	Their victory could act as a beacon for the oppressed in Libya.
Da voz a los oprimidos y a los soñadores rebeldes.	It gives voice to the oppressed people and rebel dreamers.
Nunca pueden llevar verdadera paz, justicia o liberación a los oprimidos.	They can never bring genuine peace, justice or liberation to the oppressed.
La austeridad impacta desproporcionadamente a las comunidades de los oprimidos.	The austerity disproportionately impacts the communities of the oppressed.
Pero en muchos aspectos estaba del lado de los oprimidos.	But in many ways he did stand with the oppressed.