El odio a los opresores coloniales es muy profundo en Corea. | Hatred for the colonial oppressors runs very deep in Korea. |
¡Abajo los opresores y explotadores tunecinos y extranjeros! | Down with the Tunisian and foreign oppressors and exploiters! |
Por lo que, ¿el perdón para los opresores y defensores de la opresión? | So forgiveness for oppressors and enforcers of oppression? |
Derecho a pedir justicia contra los opresores. | The right to seek judgment against oppressors. |
Fueron años apasionantes: me di cuenta de quiénes eran los pobres y los opresores. | Those were exciting years: I realized what the poor and oppressed are. |
El Ejército Rojo, junto con la población trabajadora, está lleno de odio hacia los opresores y matones de las Guardias Blancas. | The Red Army, along with the working population, is filled with hatred for the White-Guard oppressors and thugs. |
Porque ha llegado a su fin el explotador, ha cesado la destrucción, han desaparecido los opresores de la tierra. | For the extortioner has come to an end, destruction has ceased, Oppressors have completely disappeared from the land. |
Antes de su bautismo, había rechazado nuevamente una oferta de los zelotes para encabezar su rebelión contra los opresores romanos. | Before his baptism he had again refused the offer of the Zealots to lead them in rebellion against the Roman oppressors. |
Debe ser internacional y políticamente clara entendiendo que la contradicción entre los opresores globales y los oprimidos es a nivel mundial. | It must be international and politically clear on the entirety of the contradiction between the global oppressors and the global oppressed. |
Y esto llevó inevitablemente a la caída de los opresores. | And this led inevitably to the downfall of the oppressors. |
Otra discusión importante fue sobre cómo castigar a los opresores. | Another important discussion was on how to punish the oppressors. |
Fue una medida necesaria en la lucha contra los opresores. | It was a necessary measure in the struggle against the oppressors. |
Expulsemos a los opresores, asesinos y ladrones de ardientes ideales. | Let us drive out the oppressors, assassins and thieves of ardent ideals. |
Debe ser un golpe En el labonza de todos los opresores. | It must be a punch in the labonza to all oppressors. |
La verdad está avanzando a pesar de los opresores. | Truth is progressing in spite of the oppressors. |
Siempre contra los opresores de nuestras vidas. | Always against the oppressors of our lives. |
Los colonizados y oprimidos, se empiezan a identificar con los opresores. | The colonized and the oppressed begin to identify with the oppressors. |
Ya no serían por más tiempo los opresores, sino los oprimidos. | No longer were they the oppressors, but the oppressed. |
En los regímenes totalitarios los opresores reprimen y suprimen la libertad de pensamiento. | In totalitarian regimes, the oppressors repress and suppress freedom of thought. |
Entonces la mitad de los opresores serán mujeres. | Then half the oppressors will be women. |
