operativo

Popularity

500+ learners.

Bueno, es lo que se nos da mejor a los operativos.	Well, that's the one thing we operatives are good at.
Se le ordenó a los operativos encontrar una posición oculta y defendible y desactivar sus linternas.	Operatives were ordered to find a hidden and defensible position and to deactivate their flashlights.
Se les instruyó a los operativos a apuntar a SCP-3288 con dardos de rastreo y evitar la fuerza letal.	Operatives are instructed to target SCP-3288 with tracking darts and to refrain from lethal force.
Continúan los enfrentamientos detrás de las escenas entre las fuerzas y los operativos de su última cábala oscura y nosotros.	The behind-the-scenes confrontations continue between the forces and operatives of your last dark cabal and us.
Pero en los últimos años, Estados Unidos no ha sido más indulgente con los operativos cubanos que trabajan en su territorio.	But in recent years America has been no more forgiving of Cuban operatives working in its territory.
Se les ordenó a los operativos del DM Sigma-6 mantener la posición actual y esperar la llegada de un equipo de infiltración.	MTF Sigma-6 operatives were ordered to hold their current location and await the arrival of an infiltration team.
Para la EBA, el riesgo reputacional debe reflejarse en los marcadores de riesgos estratégicos y no en los operativos o legales.	Therefore, according to the EBA,reputational risk must be reflected by strategic risk markers rather than operational or legal ones.
Hemos capturado más de 500 miembros de Al-Qaida y el Talibán en los operativos de esta campaña, que actualmente prosigue sus actividades.	We have captured over 500 Al Qaeda and Taliban operatives in this campaign, which is continuing actively at present.
En todo caso, las actividades de Marrero siguen el patrón de los operativos COINTELPRO contra los movimientos progresistas.	In any case, Solis describes how Marrero's activities followed a well-documented pattern used by FBI COINTELPRO operative to disrupt progressive movements.
Para esta misión, aunque era preferible que los operativos aseguraran y contuvieran a la amenaza, a fuerza letal podía usarse a su discreción.	For this mission, while it is preferable that operatives secure and contain the threat, lethal force may be used at their discretion.
Una táctica probable que los operativos considerarán en el sur durante las próximas semanas será la de atacar la infraestructura energética y económica.	A likely tactic southern operatives will consider in the coming weeks will be to target the southern energy and economic infrastructure.
El Movimiento Progresista es césped artificial endeudado con la élite rica, como los millonarios demócratas y los operativos de la Alianza Democracia previeron.	The Progressive Movement is astroturf beholden to the rich elite, just as the Democratic millionaires and operatives of the Democracy Alliance intended.
Después de esto y de la recuperación completa subsiguiente de todos los operativos del DM, se declaró que SCP-3467 estaba contenido según el Acuerdo de Boring.	Following this, and the subsequent full recovery of all MTF operatives, SCP-3467 was declared contained per the Boring Agreement.
Escucha, me puse este programa yo mismo, hace años que, porque creía que los operativos de campo tenía que estar listo para cualquier cosa.	Listen, I set this program up myself, years ago, because I believed that field operatives had to be ready for anything.
Para aumentar los operativos anti-inmigrante, el régimen de Trump y Pence planea contratar a 5.000 policías adicionales para la Patrulla Fronteriza y otros 10.000 para el ICE.	To step up anti-immigrant operations, the Trump/Pence regime plans to hire 5,000 more Border Patrol cops and 10,000 more ICE agents.
La Oficina recibió información en este sentido en relación con los operativos militares que se desarrollaron en el departamento de Arauca durante el mes de julio.	The Office has received reports about this in reference to the military operations that were undertaken in the department of Arauca during July.
Al avistar a los operativos del DM, SCP-1984-01 asumió la forma de una mujer azul, translúcida y demacrada ataviada con vestimenta tradicional de pastún y comenzó a atacar.	Upon sighting MTF operatives, SCP-1984-01 assumed the form of a blue, translucent, emaciated woman dressed in traditional Pashtun attire and began attacking.
Eso significa que los operativos creen que Ellie y Devon...	That means the operatives think that Ellie and Devon...
Su nombre ha aparecido relacionado con uno de los operativos.	Your name came up in connection with one of the operatives.
Bueno, los operativos de este edificio dependen de él para protegerles.	Well the operatives in this building depend on him to protect them.