operario

Cómo ayudar los operarios con soluciones ergonómicas. proviene da Fiamgroup.	How to help workers through ergonomic solutions. proviene da Fiamgroup.
La espalda de los operarios se protegerá (no necesitan agacharse)	The operators back will be saved (no need to bend down)
Puesta en marcha del sistema y capacitación de los operarios.	Startup of the system and training of operators.
Por el poder de los operarios y campesinos.	By the power of workers and peasants.
Ampliar imagen Elevetor resiste el peso de los operarios durante el montaje.	Image zoom Elevetor supports the weight of workers during installation.
Esto evita daños en los penetradores y garantiza la seguridad de los operarios.	This prevents damage to indenters and secures safety for operators.
Los animales deberían moverse fácilmente, y los operarios no deberían golpearlos.	The animals should move easily and handlers should not hit them.
los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los operarios.	Member States must pay particular attention to the protection of operators.
Ofrecemoscapacitación para los operarios y para los equipos de mantenimiento.	We offer training for both operators and maintenance teams.
los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los operarios.	Member States should pay particular attention to the protection of operators.
Permiten a los operarios reducir los gastos de funcionamiento y las emisiones.	They enable operators to reduce operating costs and emissions.
Respetar los carteles y seguir las indicaciones de los operarios.	Observe the signs and follow the workers' directions.
Los camioneros y los operarios no deben portar permanentemente una picana eléctrica.	Truckers and handlers must not constantly carry around electric prods.
Esta tecnología permite a los operarios industriales (p.e.	This technology enables industrial operators (e.g.
En Roma, los operarios encontraron celdas, sótanos, galerías, catacumbas y capillas subterráneas.	In Rome, workers found cellars, caves, galleries, catacombs and underground chapels.
Esto es una característica que es valorada sumamente por la mayoría de los operarios.	This is a feature that is highly valued by most operators.
El servicio de los operarios de la estación es rápido y eficiente.	The station operators provide a fast and efficient service.
Esto permite que los operarios puedan reanudar el trabajo al instante.	This allows operators to resume work right away.
Cómo ayudar los operarios con soluciones ergonómicas.	How to help workers through ergonomic solutions.
La alimentación de masa permanece manual para los operarios.	The dough supply is manually handled by operators.