los ojos entornados

Popularity

500+ learners.

Estaba recostado sobre un pedrusco cercano, con los ojos entornados por el sol.	He was half-lying against a nearby boulder, eyes slitted against the sunshine.
La mujer se le queda mirando con los ojos entornados, azules como el acero.	The woman stares at him through narrowed, steely blue eyes.
Me echo hacia atrás y la miro con los ojos entornados, lujuriosos y deseosos.	I pull back and look at her with hooded eyes, lustful, desirous.
Eso sería mirar la realidad con los ojos entornados, y borrar su definición.	It would be to look at the reality with the half-open eyes, and to erase his definition.
Ramón Vázquez Molezún sujetando el timón, los ojos entornados, mientras la nave baila sobre las olas rizadas de la ría.	Ramón Vázquez Molezún holding the helm, the half-open eyes, while the ship dances on the waves curled of her laugh.
Juan Gabriel está de pie en medio de los soldados, con los ojos entornados pero el rostro sosegado y sonriente, como sumido en una profunda meditación.	John Gabriel stood among the soldiers, his eyes lowered but his face peaceful and smiling, as if lost in deep meditation.
Cuando vi los ojos entornados de mi hijo, supe que estaba luchando para mantenerse despierto.	When I saw my son's half-closed eyes, I could tell that he was struggling to stay awake.