noviazgo

Popularity

2,500+ learners.

Kenyon organizó la visita de Browning en mayo de 1845, y desde entonces, comenzó uno de los noviazgos más famosos de la literatura.	Kenyon arranged for Browning to come see her in May 1845, and so began one of the most famous courtships in literature.
La letra de las canciones, en la que se recurre con mucha frecuencia al uso de símbolos, abarca una amplia gama de temas: desde los acontecimientos históricos hasta la religión, pasando por las ideas sociales y políticas, el amor y los noviazgos.	Lyrics cover a wide range of themes from historical events to religion, social and political thought and love and courtship, making extensive use of symbolism.
Que digo yo, que los noviazgos, cuanto más largos, mucho mejor.	I must say that in courtships, the longer the better.
No me gustan los noviazgos largos. Nos hubiéramos casado antes, pero no era conveniente.	We would have married earlier, but it wasn't convenient.
Lo siento, muchachos pero ustedes dos me hicieron posponer los noviazgos por unos 4 años.	Sorry, guys. But you two have put me off dating for at least four years.
La AAP urge a los padres a que hablen con sus niños sobre las relaciones sanas en la escuela media, antes de que empiecen los noviazgos.	The AAP urges parents to talk to their children about healthy relationships in middle school, before dating starts.
La verdad es que llevo haciendo un estudio de campo sobre los noviazgos durante 10 años, y no puedo seguir ignorando los resultados.	The truth is, I have been doing a field study on dating for over 10 years, and I can no longer ignore the results.
De amigos con beneficios, exclusivamente citas para abrir relaciones, la citas mundo parece ser más compleja que solo los noviazgos y relaciones novio novias del pasado.	From friends with benefits, exclusively dating to open relationships, the dating world seems to be more complex than just the courtships and boyfriend-girlfriends relationships of the past.
De hecho, los noviazgos de las películas de esta década son tan fugaces que comienza a hablarse de la inminente boda desde el inicio de la relación.	In fact, the relationships portrayed in the films of this decade were so short-lived that the couple began to talk about the imminent wedding since the beginning of the relationship.
En las ciudades de Miracema y Tocantínia – las dos más visitadas por los Xerente –, se han registrado casos de SIDA entre los no-indios, lo que genera preocupación, puesto que los noviazgos y matrimonios interétnicos son bastante comunes.	In the two cities most often visited by the Xerente - Miracema and Tocantínia - there are records of cases of AIDS among non-Indians, a fact which must be considered with some concern, since interethnic love affairs and marriages are common.
Los noviazgos, más reales que en épocas anteriores, en ocasiones llevan consigo cierto acercamiento físico.	Relationships, more real than in earlier times, sometimes carry certain physical activity.
Los noviazgos de película Los noviazgos que se desarrollan en las películas de estas décadas se corresponden con el tipo de cine que se realiza durante estos años.	The relationships that were portrayed in the movies of these decades correspond to the type of cinema normally produced during these years.