De todas los nogales, el que mas destaca es el nogal común (Juglans regia). | Of all them, the most widely known is the common walnut (Juglans regia). |
Es el único superviviente de esa plantación original, y uno de los nogales más grandes de Estados Unidos. | It's the only survivor from that original planting, and it's one of the largest walnut trees in America. |
Al huerto de los nogales descendí A ver los frutos del valle, Y para ver si brotaban las vides, Si florecían los granados. | I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded. |
CANT 6:11 Al huerto de los nogales descendí A ver los frutos del valle, Y para ver si brotaban las vides, Si florecían los granados. | SONG 6:11 I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished and the pomegranates budded. |
Los nogales producen unas substancias llamadas juglonas que almacenan en sus tejidos, especialmente en las raíces. | Walnuts produce some substances called juglones that store in their tissues, especially in their roots. |
Aparte de los nogales del Cáucaso, los especimenes de carpe también permanecieron intactos. | Apart from Pterocarya, Carpinus specimens also remained largely untouched. |
Definición Español: La familia de los nogales del orden Juglandales, subclase Hamamelidae, clase Magnoliopsida. | Definition English: The walnut plant family of the order Juglandales, subclass Hamamelidae, class Magnoliopsida. They are mainly temperate zone trees. |
En San Miguel los nogales fueron introducidos desde hace muchos años, y adaptados tanto al campo como a la ciudad. | Pecans were introduced to San Miguel many years ago and thrive both in the city and the countryside. |
Disfrute de una merienda bajo los manglares y los nogales de los Jardines Botánicos de la Ciudad, en la orilla norte del río. | Picnic beneath the mangroves and macadamia trees of the wild City Botanic Gardens on the river's north bank. |
Aquí presentamos unas fotos detalladas de uno de los algarrobos (Ceratonia siliqua) y uno de los nogales (Juglans regia) observados. | Here are a few detailed photos of one of the carob trees (Ceratonia siliqua) and one of the walnut trees (Juglans regia) we saw. |
La zona de plantación de los nogales se sitúa principalmente en la llanura al pie del Macizo Central, caracterizado por veranos cálidos con abundantes precipitaciones. | The planting zone for walnut trees is mainly in the piedmont of the Massif Central, an area with hot summers and high rainfall. |
Aquí hay hasta 130 tipos de árboles y arbustos, entre ellos se encuentran los nogales, pistacheros, almendros, perales, manzanos, ciruelos damascenos, groselleros y otros. | Up to 130 species of trees and shrubs grow here, including walnut, pistachio, almond, pear, apple, cherry plum, currant and others. |
En este pequeño poblado, de no más de trescientos habitantes, los nogales se encargan de colorear todo durante el otoño, pero incluso en primavera los ocres y amarillos parecen no querer retirarse. | Around three hundred inhabitants dwell in this town, where the walnut trees colour the landscape in autumn, but the ochers and yellows remain till spring. |
Una nueva clase de nuez está madurando en los nogales. | A new kind of nut is ripening in the nut groves. |
Llegamos hasta el camino a Los Nogales, donde se originó el pueblo. | We got up to the road to Los Nogales, where the town started. |
Su nombre original era Los Nogales y sus terrenos llegaban has-ta San José de la Esquina. | Their original name was The Walnuts and its lands arrived have-ta San José of the Corner. |
Contactar con el hotel para reservar Hotel Los Nogales Carretera del Pantano de la Bolera km. | Contact the hotel to book Hotel Los Nogales Carretera del Pantano de la Bolera Km. |
Actividades en el camping Los Nogales: Dentro del camping contamos con cabalgatas. | Activities: Dentro del camping contamos con cabalgatas. |
Tarifas y precios del camping Los Nogales: Envía un mensaje al camping para consultar por las tarifas actualizadas. | Rates: Send a message to the campground to check for updated rates. |
Tarifas y precios del camping Municipal Los Nogales: Envía un mensaje al camping para consultar por las tarifas actualizadas. | Rates: Send a message to the campground to check for updated rates. |
