los niños leen

Traductor
Ejemplos

La vida de los padres es el libro en el que los niños leen.	The life of the parents is the book in which the children read.
La hija de las nieves: Papá Noël, se sienta, descansa, escucha, como los niños leen los versos.	Snow Maiden: Father Frost, sit down, have a rest, listen as children read verses.
En cada sesión, los niños leen durante una hora, realizan actividades lúdicas de lenguaje, y proyectos de arte y manualidades.	Each session, the children spend an hour reading, playing language games, and putting together arts and crafts projects.
Los cuatro reunidos disfrutamos una botella de vino de nuestras escasas provisiones, mientras los niños leen y ojean los nuevos diccionarios de conversación, que son muy pedagógicos.	The four of us together, enjoyed a bottle of wine of meager stock, the children reading and looking through the new conversation lexicon, which is very instructive.
Aunque nos parezca lo contrario, ahora se lee más que en los años cuarenta, y los niños leen más que los adultos, y más que antes.	Although it may appear to us to be the opposite, now people read more than in the forties, children read more than adults, and more than before.
Y uno de los pocos lugares en que podemos estar seguros de encontrar historias en estos día, es en los libros que los niños leen (2001, itálicas en original).	And one of the few places we can be certain of finding stories, these days, is in books that are read by children (2001, italics in orig.).
Como escuela del Título I, recibimos recursos adicionales para ayudarnos en el alcanzamiento de uno de nuestros objetivos primarios, que todos los niños leen en o encima de su expectativa de nivel de grado.	As a Title I school, we receive additional resources to aid us in achieving one of our primary goals, that all children read at or above their grade level expectancy.
Y luego es el niño, porque no todos los niños leen igual, no todos interiorizan lo que están leyendo, no todos tienen la misma capacidad para ejercer su atención voluntaria.	And then there is the child, because not all children read the same way, not all of them interiorize what they are reading, not all of them have the same capacity to apply their voluntary attention.
Sin embargo, la mayoría de los niños leen mucho más libros de ficción que los de no ficción, así es que pase un poco más de tiempo extra ayudando a su lector a aprender a desplazarse por un libro de no ficción.	However, most kids read a lot more fiction than nonfiction, so spend some extra time helping your reader learn how to navigate a nonfiction book.
También parece sentado que los niños leen más que los adolescentes y jóvenes, es decir, que los niños leen menos cuando dejan de ser niños, para dedicarse a otras cosas que antes les estaban, seguramente, vedadas.	It also seems to have been established that children read more than adolescents and young people, that is, that children read less when they cease to be children, and dedicate themselves to other things that previously were no doubt forbidden to them.
Los niños leen más cuando ven a otra gente leyendo.	Children read more when they see other people reading.
Los niños leen mucho, pero mi hija está menos interesada en los libros.	The boys read a lot, but my daughter is less interested in books.