los niños eran

Los ancianos y los niños eran los primeros en ser evacuados de la isla.
Children and the elderly were the first people to be evacuated from the island.
Sobre la educación de los niños eran escritas ya las toneladas de los libros, y cada año se publican nuevo.
About education of children tons of books were already written, and the new are published every year.
La recolección de vegetales, la cestería y las actividades de mantenimiento y cuidado de la vivienda y los niños eran actividades plenamente reservadas para las mujeres.
Women were responsible for gathering edible plants, weaving baskets, looking after children and tending their tents.
Él nunca podía estar seguro de que los niños eran suyos.
He could never be sure that the children were his.
La mayoría de los niños eran sobrevivientes y huérfanos del genocidio.
Most of the children were survivors and orphans of the genocide.
Nos mudábamos mucho cuándo los niños eran jóvenes.
We moved around a lot when the children were young.
Entiendo que los niños eran muy apegados a ella.
I understand the children were very close to her.
Ahora, los campesinos y los niños eran sus enemigos.
Now, peasants and children were his enemies.
La sociedad primitiva era una horda; los niños eran propiedad común.
Primitive society was a horde—children were common property.
Por supuesto que los niños eran los más vulnerables a la contaminación.
Of course, children were the most vulnerable to the pollution.
Ese era un lugar en el que los niños eran bienvenidos.
This was a place where the children were liked.
La mayoría de los niños eran ilegítimos (83,3%).
The majority of the children were born outside wedlock (83.3 percent).
Me reuní con ellos cuando los niños eran pequeños.
I met them when the children were small.
Todos los niños eran calvos y muy pálidos.
All the kids had no hair and were very pale.
Pero los niños eran la mejor parte.
But the kids were the best part.
Cuando se enteró de que los niños eran huérfanos, decidió adoptarlos.
When she learned that both children were orphans, she decided to adopt them.
La mayor parte de los niños eran huérfanos de padre.
Most of the children were paternal orphans.
¿Como los niños eran decantados, en el pasado?
How were children decanted in the old days?
El hombre con el ceño fruncido no creía que los niños eran importantes.
The frowning man didn't think children were important.
La segunda respuesta más habitual era que los niños eran las principales víctimas.
The second most commonly given response was that boys were the primary victims.
Palabra del día
disfrazarse