- Ejemplos
Todos los nenúfares alcanzan su máximo esplendor y producen grandes cantidades de flores cuando tienen espacio suficiente para crecer. | All lilies reach its peak and produce large amounts of flowers when they have room to grow. |
Es que la parte considerable de los aljibes, especialmente los estanques viejos, es apretada por la lenteja de agua, los nenúfares y otras plantas. | Happens that the considerable part of reservoirs, especially old ponds, is tightened by a duckweed, water-lilies and other plants. |
Creados por primera vez en 2002, estos asientos fueron inspirados por los nenúfares gigantescos encontrados en el Amazonas y llamados así en honor a la Reina Victoria. | Created for the first time in 2002, these seats were inspired in the huge water lilies found in the Amazon and so called in honour of Queen Victoria. |
El jardín botánico de Pamplemousses es conocido por los botánicos de todo el mundo por la gran colección de plantas indígenas y exóticas que crecen en él, incluyendo los nenúfares gigantes Victoria amazónica y las muchas especies de palmeras. | The Pamplemousses garden is known by botanists from around the world for the large collection of indigenous and exotic plants that grow there, including the giant Victoria Amazonica water lilies and the numerous species of palm trees. |
Los cuadros más famosos de Monet son quizás Impresión, sol naciente y Los nenúfares. | His most famous paintings may be Impression, Sunrise and Waterlilies. |
Los nenúfares tropicales nunca deben colocarse en lugares oscuros y con sombra, como áticos o garajes. | The tropical water lilies should never be placed in dark and shady places, such as attics or garages. |
El es contenedor adecuado, para lograr un buen desarrollo de los nenúfares. | The container is suitable for successful development of water lilies. |
La esquiva pincelada refleja la afición de Monet por los nenúfares en el estanque. | The elusive brushwork reflects Monet's fondness for the water lilies in the pond. |
De este modo, los nenúfares han probado ser un importante agente controlador de hormigas. | In this way, water lilies have proven to be an important controlling agent of ants. |
De los nenúfares de Claude Monet a la canoa en el agua de Peter Doig. | From Claude Monet's water lilies to the canoe in the water by Peter Doig. |
Las plantas más adecuadas con los nenúfares, las plantas halófitas y las plantas acuáticas. | Suitable plants are water lilies, marsh plants and floating plants. |
¡No, no, a los nenúfares no! | No, not to the water lilies! |
La Sombra en demasía, complicara una plena floración de los nenúfares y otras especies. | Too much shadow, would complicate the full flowering of water lilies and other species. |
El estanque de los nenúfares puede usarse como recinto para cocodrilos si es necesario. | The 'water lily' pool can be utilized as a crocodile enclosure, if required. |
El cantante de jazz Gail Selkirk escribe sobre Sumergirse en el estanque de los nenúfares (LilyPond). | Jazz singer Gail Selkirk writes about Diving into LilyPond. |
Hemos enviado 10 días en los nenúfares Suites y no puedo decir suficientes cosas buenas. | We have just sent 10 days at the Waterlily Suites and I can't say enough good things. |
En la primera charca, las flores de lotos de noche y los nenúfares florecen en el día. | In the first pond, lotuses blooms at night and the water lilies bloom at the day-time. |
Febrero de 2004 El cantante de jazz Gail Selkirk escribe sobre Sumergirse en el estanque de los nenúfares (LilyPond). | February 2004 Jazz singer Gail Selkirk writes about Diving into LilyPond. |
Hay plantas que crecen principalmente en agua o que prefieren áreas de estanques profundos, como los nenúfares. | There are plants which mainly grow in water or which prefer deep pond areas, such as the water lily. |
Nutrición: Para lograr un buen desarrollo, y una gran floración, conviene fertilizar abundantemente los nenúfares durante la temporada calida. | Nutrition: To achieve a good development, and a great flowering water lilies should be fertilized generously throughout the warm season. |
