mordisco

Popularity

1,500+ learners.

Previene los mordiscos, los arañazos en muebles o cortinas, etc.	Prevents bites, scratches on furniture or curtains, etc.
Además, el cloro me escocía los mordiscos de mis palomas.	Plus, the chlorine was stinging my pigeon bites.
Evita los mordiscos grandes para no tener que abrir mucho la boca y hacer que los músculos de la mandíbula se esfuercen.	Avoid taking large bites so that you don't have to wide open your mouth and put strain on your jaw muscles.
Cuando surgen problemas, como los mordiscos entre niños, el mejor consejo es que los padres y el maestro hablen tranquilamente al respecto.	When problems such as biting arise, the best tip is for parents and the teacher to sit down and discuss the issue together.
Al verse imaginan mil cosas las unas de las otras, los encuentros que podrían ocurrir entre ellas, las conversaciones, las sorpresas, las caricias, los mordiscos.	At each encounter, they imagine a thousand things about one another; meetings which could take place between them, conversations, surprises, caresses, bites.
Un grupo de 16 pedacitos se conoce como palabra; una palabra se puede dividir en los grupos de 8 pedacitos llamados los octetos, y los grupos de 4 pedacitos se llaman los mordiscos.	A group of 16 bits is known as word; a word can be divided in groups of 8 bits called bytes, and the groups of 4 bits are called nibbles.
Practicaban en definitiva una estrategia defensiva con un éxito relativo, pues, con razón o sin ella, los mordiscos en los tobillos eran abundantes y a veces incluso los sabuesos se cobraban la pieza entera de un político, un empresario o una entidad completa.	They ultimately practiced a defensive strategy with a relative success since, rightly or wrongly, bites in the ankles were abundant and sometimes the hounds brought down politicians, businessmen and even entire institutions.
No quiero estar roído por los mordiscos de la conciencia.	I don't want to be gnawed at by my conscience.
Y los mordiscos en mis oídos.	And the bite marks on my ears.
Sea lo que sea este artefacto, sus efectos no se esparcen mediante los mordiscos.	Whatever this artifact is, its effects are not spread by biting.
He encontrado a alguien para que fotografíe los mordiscos.	Ma'am, I found a guy to photograph the bite marks.
Tenga mucho cuidado cuando trate de capturarlo para evitar los mordiscos.	Be extremely careful when attempting to catch the bat to avoid being bitten.
Tengo la marca de los mordiscos como prueba.	I got the bite marks to prove it.
Aún tengo las marcas de los mordiscos.	I still have bite marks.
La mayoría de los mordiscos de los lagartos ocurren en los dedos o las manos.	The vast majority of bites by helodermatid lizards occur on the fingers or hands.
Pude sentir los mordiscos.	I could feel the bites.
En los mordiscos. Entonces ¿no son humanos?	So, it's definitely not human, then?
Su plan es otro: Vengar a su novia, quien cayó recientemente ante los mordiscos de Star.	Her plan is another one: to avenge her boyfriend, who fell recently because of Star's bites.
Protege todo de los mordiscos.	Protects from being chewed.
Protege todo de los mordiscos, p. ej. vendas, mantas o madera, también de los vicios de mordisquear.	Also against cribbing. Protects i.e. bandages, rugs or wood from being chewed.