morador

Popularity

1,000+ learners.

Además, en este espacio los moradores prehistóricos grabaron figuras sobre la roca.	Moreover, in this space figures recorded prehistoric dwellers on the rock.
Algunos proyectos de rejuvenecimientofueron resistidos por los moradores del mercado tradicional.	Some rejuvenation projects have met resistance from traditional market dwellers.
Cambios climáticos y geológicos causaron la dispersión de los moradores del Sahara.	Climatic and geologic changes caused the dwellers of Sahara to disperse.
Además, en este espacio los moradores prehistóricos grabaron figuras sobre la roca.	This space was also used by prehistoric dwellers who engraved figures on the rock.
Y esto, lo proyectaron todo los moradores del Jardín, con toda sinceridad.	And the Garden dwellers were really sincere in all of this.
Después se decidió atender la demanda de los moradores que querían la propiedad.	Later, it was decided to attend to the demand of renters who wanted the property.
Muchos son los que ven a los moradores sutiles.	Many see the subtle dwellers.
¿Por qué, entonces, los moradores encarnados están tan llenos de negación respecto del Mundo Sutil?	Why, then, are the incarnate dwellers so filled with negation?
El diálogo con los moradores y su participación activa han sido determinantes en la dirección del Proyecto.	The dialogue with residents and their active participation has been decisive for the Project.
Desde el 2009, los moradores y activistas se han opuesto a la construcción de la base naval.	Since 2009, residents & activists have been resisting the construction of the Naval Base.
La mayoría de los moradores terrenales no pueden lidiar apropiadamente con lo que pasó ayer o la semana pasada.	But most earthly dwellers cannot deal properly with what happened yesterday or a week ago.
Ellos esperan el momento en que los moradores terrenales pueden abrir sus oídos psíquicos de un modo sosegado.	They wait for a time when the earthly dwellers can open their psychic ears in a calm mood.
En las favelas la lucha de liberación socialista debe poner una prioridad en la auto organización de los moradores.	In the slums the struggle for socialist liberation must put a priority on the self-organisation of residents.
Se dará la oportunidad de operar verdaderos cambios duraderos a los moradores de los barrios más pobres.	People in the most deprived neighbourhoods will be given the opportunity of real and lasting change.
Estas palabras dan una idea cabal de cuán corruptos eran los moradores de Jerusalén y de cuán justos se consideraban.	These words faithfully described the corrupt and self-righteous inhabitants of Jerusalem.
Ellos entienden que cada acción humana atrae a los moradores del Mundo Supramundano que están en consonancia con sus acciones.	They realize that each human action attracts dwellers from the Supermundane World who are consonant with it.
Sus pensamientos, sus intereses, sus móviles, serían distintos de los que mueven a los moradores celestiales.	His thoughts, his interests, his motives, would be alien to those that actuate the sinless dwellers there.
También se observa una necesidad acuciante de servicios jurídicos adicionales para los moradores de granjas expuestos a desalojos.	There is also a dire need for additional legal services to be offered to farm dwellers faced with eviction.
Habitantes, especialmente los moradores de las zonas montañosas y remotas del Pamir, se acomodan de acuerdo a sus tradiciones seculares.	Inhabitants, especially mountain dwellers of remote areas of Pamir, use to live according to their agelong traditions.
Las plagas estaban cayendo sobre los moradores de la tierra.	The plagues were falling upon the inhabitants of the earth.