E. Todos los montacargas deben tener frenos de estacionamiento. | E. All forklifts must have parking brakes. |
Visita a los vendedores y compara los montacargas usados. | Visit sellers and compare potential used lifts. |
Hay rampas de silla de ruedas, los montacargas adaptados y los servicios. | There are wheelchair ramps, adapted elevators and restrooms. |
La verdadera norma de elevación vertical en los montacargas de baja altura libre. | True vertical lift standard on low headroom hoists. |
Hay muchas áreas de seguridad que hay que tomar en cuenta al operar los montacargas. | There are many safety areas to consider when operating forklifts. |
Separe la circulación de los montacargas de otros trabajadores cuando sea posible. | Workers on Foot Separate forklift traffic and other workers where possible. |
Hay barredoras móviles y acoplables que también se pueden utilizar como aditamentos en los montacargas, camiones o vehículos utilitarios. | There are mobile sweepers; sweepers can also be used as attachments for forklifts, trucks or utility vehicles. |
A continuación, los montacargas del aserradero transportan los troncos clasificados a sus propias pilas en el área de almacenamiento. | Next, the sawmill's forklifts transport the sorted logs to their own piles in the storage area. |
Por ejemplo, los montacargas eléctricos, con cero emisiones y ruido mínimo, se utilizan principalmente en lugares interiores y almacenes. | For example, low noise and zero emission electric trucks are used mainly indoors and warehouses. |
La mayoría de los montacargas todo terreno tienen un motor de combustión interna (diesel, GLP o gasolina). | Most of the rough terrain forklifts are diesel engine, but there are also LPG or petrol engine versions. |
Pregunta por los montacargas usados que estén dentro del rango de precio que puedas pagar y que cumplan con tus expectativas. | Inquire about specific used forklifts that are in your price range and meet your requirements. |
Antes de comunicarte con algún proveedor o empresa para consultar acerca de los montacargas usados, debes identificar qué tipo de modelo necesitas. | Before contacting a dealer or company to inquire about used forklifts, you must identify what type of model you need. |
Como los montacargas típicos estás equipados con tres o cuatro palancas, usted necesitará usar tres o cuatro Palancas para montacargas con conexión USB. | Since typical forklifts are equipped with three or four levers, you will need to use three or four USB-ready Forklift Levers. |
Al comparar los montacargas usados en venta es importante encontrar un modelo confiable, especialmente si tu negocio depende de este para sus operaciones diarias. | When comparing used forklifts for sale, it's important to find a dependable model, especially if your company relies on one for its daily operations. |
Apiladores con timón o con conductor acompañante son sustancialmente diferentes a los montacargas convencionales por la falta de asiento de conductor. | Results for Pedestrian Stackers Stacker compact Stackers differ substantially from conventional forklifts by the lack of a driver's seat. |
Muchas de las muertes que resultaron de los volcamientos de los montacargas de conductor sentado podrían haber sido prevenidas si el operador hubiera usado medios de sujeción. | Many of the fatalities resulting from overturns of sit-down type forklifts might have been prevented if the operator had been restrained. |
Para Rohrer, otro beneficio directo percibido a partir de la reestructuración, fue la eliminación de la adquisición de nuevos equipamientos de transportes, como fue el caso de los montacargas. | To Rohrer, another benefit was the elimination of the need to purchase new transportation equipment such as forklifts. |
Generalmente los montacargas de carga lateral tienen un motor diesel, eléctrico o a gas y están diseñadas para transportar y apilar objetos largos y voluminosos en espacios reducidos. | Sideloaders Side loaders usually have an electric, diesel or gas-powered and are designed to transport and stack long, bulky goods in confined spaces. |
C. La seguridad de los montacargas y los vehículos para servicio pesado fuera de carretera se ve mejorada por la exactitud y fiabilidad del inclinómetro NS-25/DQG2-XUA de eje doble de Measurement Specialties. | C. Safety of forklifts and heavy duty off-road vehicles is enhanced by the accuracy and dependability of the NS-25/DQG2-XUA dual axis inclinometer from Measurement Specialties. |
Los estudios de casos indican que tanto el montacargas como el ambiente de las fábricas y las acciones del operador pueden contribuir a que ocurran siniestros mortales en los que están involucrados los montacargas. | The case studies indicate that the forklift, the factory environment, and actions of the operator can all contribute to fatal incidents involving forklifts. |
