En el caso de los monopolios el problema es más evidente. | In the case of monopolies, the problem is more evident. |
¡No a la Europa de los grandes bancos y los monopolios! | No to the Europe of the big banks and monopolies! |
Ambos defienden el dominio de los bancos y los monopolios. | They stand for the rule of the banks and monopolies. |
Luchas contra los monopolios y ayudas a construir un país más justo. | Struggle against monopolies and help build a more just country. |
Luchas contra los monopolios y ayudas a construir un país más justo. | Struggle against monopolies and help to build a more just country. |
Luchas contra los monopolios y ayudas a construir un país más justo. | Fights against monopolies and helps build a fairer country. |
En tercer lugar, debemos luchar contra los monopolios en nuestro mercado. | Thirdly, we must combat monopolies on our market. |
La competencia es buena y no tanto los monopolios. | Competition is good and not so much monopolies. |
Este debate es una cortina de humo para los monopolios y el proteccionismo. | This debate is a smokescreen for monopolies and for protectionism. |
Situado en un centro perfecto a los monopolios y cerca del puerto. | Placed in a perfect Center to monopolies and near the port. |
¡Expropiación de la banca y los monopolios bajo control obrero! | Expropriate the banks and monopolies under workers control! |
Resumen: La globalización y los monopolios llevan al estancamiento. | Abstract: Globalization and monopolies lead towards stagnation. |
En contraste, los monopolios militares de Castro crecen a toda velocidad. | In contrast, Castro's military monopolies are expanding at record pace. |
Los negocios grandes que son monopolios se llaman los monopolios comerciales. | Big businesses that are monopolies are called business monopolies. |
Opuesta a los monopolios corporativos de la biodiversidad. | It is opposed to the corporate monopolies on biodiversity. |
Para evitar los problemas causados por los monopolios, no hagamos monopolios. | To prevent the problems of monopolies, don't establish monopolies. |
Todos estos son intentos de rivalizar con los monopolios privados existentes. | These are all intended to rival existing private monopolies. |
Queremos evitar los cárteles y los monopolios. | We want to avoid cartels and monopolies. |
Algunas otras fuentes son semipermanentes, como los ingresos de los monopolios gubernamentales. | Some of those sources are semi-permanent, such as income from government monopolies. |
Señor Comisario, se ha referido usted a los monopolios en términos negativos. | Commissioner, you referred to monopolies in negative terms. |
