monólogo

Popularity

500+ learners.

Quiero decir, esto de los monólogos, ¿a dónde va?	I mean, this standup thing, where's that going?
No soy tan bueno con los monólogos.	I'm not so good at monologues.
El evento contará con los monólogos a cargo de Tonhito de Poi, Isabel Risco y Fede Pérez.	The event will feature monologues by Tonhito Poi, Isabel Pérez Risco and Fede.
Se trata de dos de los monólogos más conocidos de este autor La Infanticida y Hermana Paz.	These are two of the most famous monologues this author's Infanticide and Sister Peace.
Fellini ha escrito para él la serie de los monólogos humorísticos, también los sketches para la radio.	Fellini has written for it a series of comic monologues, and also sketches for radio.
El autor, Van der Auweraert, insiste en la necesidad de que se dé un diálogo en detrimento de los monólogos.	The author, Van der Auweraert, insisted on the need for dialogue, not monologues.
Asimismo, insistieron en la lectura de novelas y de guiones como factor clave para la elaboración de los monólogos.	They also insisted on reading novels as a key factor in writing monologues.
Por su parte, Pablo Motos insistió en la importancia de los guionistas como elemento clave para la redacción de los monólogos.	For his part, Pablo Motos insisted on the importance of scriptwriters as key elements in the writing monologues.
En la década de 1960, Allen comenzó a realizar como un comediante, haciendo hincapié en los monólogos en lugar de chistes tradicionales.	In the early 1960s, Allen began performing as a stand-up comedian, emphasizing monologues rather than traditional jokes.
¿Qué ha ocurrido para que los estudiantes de secundaria puedan ahora leer — y comprender — a Browning (o por lo menos los monólogos dramáticos más breves)?	What happened so that secondary school students can now read—and understand—Browning (or at least the shorter dramatic monologues)?
Los invitados a la mesa redonda coincidieron en que el contenido de los monólogos no se agota nunca, porque el mundo es enorme.	The round table guests also agreed that the content of monologues is inexhaustible because of the enormity of the world.
La mesita de mármol de la cafetería, que frecuentador eran Sati, se hacía la cátedra original, de donde Sati pronunciaba los monólogos sarcásticos.	The marble little table of the cafe Sati was which habitue, became original chair, whence Sati said the sarcastic monologues.
ADN DESIGN: En nuestra actividad nunca hemos creído en los monólogos: La escucha activa de las empresas es una de nuestras señas de identidad.	ADN Design: In all our business dealings, we never believe in monologues: instead actively listening to companies is one of our hallmarks.
Durante los monólogos de Silva, inmensas fotografías de Fidel Castro y Che Guevara, los héroes de la revolución chavista, son proyectadas en el fondo del decorado.	During Silva's monologues, wall-size photographs of Fidel Castro and Che Guevara—the heroes of Chávez's socialist revolution—are projected in the background.
No transformen la comunicación con los clientes en cambio por los monólogos — escuchen que le hablan, y usen la información a él a la utilidad.	Do not turn communication with clients into an exchange of monologues—listen that they speak to you, and use information to yourself on advantage.
Pasa de los monólogos de Rogelio o Lourdes, a diálogos dramáticos, intercala titulares de diarios, anuncios radiales y, por supuesto, homilías de Romero.	He jumps from monologues by Rogelio or Lourdes to dramatic scenes in dialogue, interspersing newspaper headlines, radio announcements, and of course, Romero's homilies.
Está muy bien aprender los monólogos de Hamlet de memoria, pero los carpinteros e informáticos deberían conocer la terminología de su profesión también en lenguas extranjeras.	It is nice to learn the Hamlet monologues by heart, but carpenters or computer operators should know their professional terms in foreign languages as well.
El dolor del amor son resorte incluso para uno de los monólogos profunda de Maester Aemon, que aunque la ceguera puede ver cada detalle antes de cualquier otra persona.	The pain of love are even spring for one of the profound monologues of Maester Aemon, that although blindness can always see every detail before any other person.
Bastante a menudo las negociaciones pasan en el callejón sin salida, porque uno o dos el participante hablan, pero no escuchan: en vez del diálogo resulta el cambio para los monólogos.	Quite often negotiations come to a standstill because one or both participants speak, but do not listen: instead of dialogue the exchange of monologues turns out.
En Grady nos vemos obligados a sufrir generalmente tediosos y repetitivos los monólogos de la alba, no da Bet un respiro siguiendo al ascensor y luego en la habitación de Carol.	At Grady we are forced to suffer the usual tedious and repetitive monologues of Dawn, that does not give Beth a breather following her to the elevator and then in Carol's room.