molinero

Popularity

500+ learners.

En el corazón de Donzy, el Ecomuseo de fresado le hará revivir una gran aventura en la tierra de los molineros.	In the heart of Donzy, the Ecomuseum Milling will make you relive a great adventure in the land of millers.
Según la versión de los molineros, los sacos del preciado cereal se extravían durante el viaje hacia numerosos destinos de la región.	According to the millers' version, the sacks of precious grain go astray during the journey to numerous destinations in the region.
INDUSTRIA DE FRESADO Usando el analizador de grano Infratec TM 1241, los molineros pueden analizar el grano entero o la harina con un solo instrumento, logrando mejoras en la eficiencia durante la producción.	MILLING INDUSTRY Using Infratec™ 1241 Whole Grain Analyser millers can analyse whole grain or flour with a single instrument - realising efficiency improvements throughout production.
Nzoia Sugar Company pronto podría quedarse sin caña para la molienda si la práctica de la caña de envío destinado a la fábrica a los molineros privados y jaggeries continúa, Los medios locales informaron.	Nzoia Sugar Company may soon run out of cane for milling if the practice of sending cane meant for the factory to private millers and jaggeries continues, reported local media.
Museografia moderna que invita al visitante a descubrir y explorar el mundo del oro líquido mediante la maquinaria original y conociendo el testigo de algunos de los molineros que trabajaron allí.	Its modern museum exhibits invite visitors to discover and explore the world of olive oil through the mill's original machinery and the testimony of some of the millers who once worked there.
Los productores de caña de azúcar en el área de Kakamega han pedido a la Junta del Azúcar de Kenia para eliminar las zonas de azúcar y permitirles vender sus cosechas a los molineros de su elección.	Sugarcane growers in the Kakamega area have requested the Kenya Sugar Board to eliminate the sugar zones and allow them sell their crop to millers of their choice.
El SASA es una organización bipartita de los productores de caña de azúcar y los molineros, que proporciona asistencia a lo largo de la cadena de producción: de los servicios agrícolas para la exportación de azúcar crudo de la Terminal de Azúcar de Durban.	The SASA is a bipartite organisation of cane growers and sugar millers, which provides assistance along the production chain: from agricultural services to the exportation of raw sugar from the Durban Sugar Terminal.
Entre las principales causas de la escasez son las actuales relaciones comerciales difíciles entre los agricultores y molineros, con el ex actualmente presionando los precios de caña cerca de 10,000 chelines por tonelada, mientras que los molineros se dice que ofrecen 4,200.	Among the main causes for the shortage are the ongoing difficult business relations between farmers and millers, with the former currently pressing for cane prices close to 10,000 shillings per tonne, while millers are said to offer 4,200.
Los molineros de páprika de Szeged desarrollaron a una perfección inalcanzable el proceso de moler la páprika.	The paprika millers of Szeged developed the grinding of paprika to an unsurpassable perfection.
Los molineros se esfuerzan mucho por decorar sus molinos con banderas y flores para que estén preciosos.	Millers make a real effort to decorate their mills as beautifully as possible with flags and flowers.
Los molineros brasileros representaban a las empresas FRISIA, Los Grobo, Cruzeiro Do Sul, Paulista, COAMO, Nordeste, ABITRIGO Brasil y OCRIM, entre otras.	The Brazilian millers represented the companies FRISIA, Los Grobo, Cruzeiro Do Sul, Paulista, COAMO, Nordeste, ABITRIGO Brazil and OCRIM, among others.
Visitar un molino de viento de trabajo con uno de los molineros.	Visit a working windmill with one of the millers.
¿Sabes cómo trabajaban los molineros?	Do you know how the millers worked?
Allí, allí es donde están los niños de algodón hay los carpinteros, trabajadores portuarios, a y los molineros.	Over there, that's where the cotton boys stand. There's the joiners, the dockers, the millers.
Allí, allí es donde están los niños de algodón, están los carpinteros, trabajadores portuarios, y los molineros.	Over there, that's where the cotton boys stand. There's the joiners, the dockers, the millers.
Se reducen, en efecto, las intervenciones sobre los ajustes de las máquinas, operación ésta que normalmente dificulta notablemente a los molineros.	Thanks to it, the intervention of control and calibration of the machines are reduced.
Bastantes de nosotros fueron esta mañana que para que pudiéramos vigilar a los molineros para asegurarnos de que no cambiaran el maíz.	Enough of us went in this morning so we could watch the grinders to make sure they did not switch the corn.
Bühler ofrece una gama de equipos de limpieza que incluye separadores, imanes y deschinadoras, con la finalidad de satisfacer las diferentes capacidades y exigencias de procesamiento de los molineros.	Bühler delivers a range of rice cleaning equipment ranging from separator, magnets and de-stoners to suit different capacities and a millers' processing requirements.
En 1636, los molineros formaron un gremio, con Sant Lorenç como santo patrón, para proporcionarse asistencia en cualquier tarea que requiriera la labor combinada de todos.	Consequently in 1636, the millers formed a guild, with St Lawrence as their patron saint, to provide mutual assistance in those tasks requiring the combined labour of all.
No en vano, sirvió hasta el siglo XVIII para que los campesinos regasen sus campos limítrofes y ayudó a los molineros a impulsar sus molinos de harina.	Until well into the 18th century this river was used by farmers to irrigate their fields, and it also helped the millers to keep their flour mills grinding.