los minions

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Indica que todos los minions están incluidos en el clúster de Ceph.	Indicates that all minions are included in the Ceph cluster.
La primera línea marca todos los minions como no asignados.	The first line marks all minions as unassigned.
Esta función requiere las direcciones de los minions asignados.	This role requires addresses of the assigned minions.
En la sección cluster, se seleccionan los minions para el clúster.	In the cluster section you select minions for your cluster.
Estos son más fuertes que los minions normales y tienen una salud incrementada.	These are stronger than normal minions and have increased health.
Cuando todos los minions completen la etapa 0, empezará la etapa 1.	When all minions complete Stage 0, Stage 1 will begin.
Normalmente, son nombres de host de los minions de Salt; por ejemplo, ses5min2.yml.	They normally consist of Salt minions host names, for example ses5min2.yml.
Incluya los minions de Salt del clúster.	Include the cluster's Salt minions.
Configure todos los minions (incluido el minion master) para que se conecten con el principal.	Configure all minions (including the master minion) to connect to the master.
Pillar es una interfaz que proporciona valores de configuración globales para todos los minions del clúster.	Pillar is an interface for providing global configuration values to all your cluster minions.
Distribuir todos los módulos necesarios de Salt y DeepSea a todos los minions de Salt.	Distribute all the required Salt and DeepSea modules to all the Salt minions.
Incluya los minions de Salt que pertenezcan al clúster de Ceph que va a distribuir.	Include the Salt minions belonging to the Ceph cluster that you are currently deploying.
Puede seleccionar todos los minions o crear una lista negra o una lista blanca de minions.	You can select all minions, or you can blacklist or whitelist minions.
Distribúyalo en todos los minions en los que tenga previsto distribuir la función de monitor de Ceph.	Deploy it on all minions where you plan to deploy the Ceph monitor role.
El master de Salt y todos los minions de Salt deben resolverse entre sí mediante sus nombres de host.	The Salt master and all the Salt minions need to resolve each other by their host names.
Antes de volver a utilizar DeepSea, asegúrese de que todos los minions de Salt están registrados correctamente en el nodo de administración.	Before using DeepSea again, make sure that all Salt minions are correctly registered on the admin node.
Se envía una consulta a los minions de Salt para que sus servicios asignados sigan ejecutándose después de una actualización.	Salt minions are queried for their assigned services to be still up and running after an update.
La fase de descubrimiento recopila datos de todos los minions y crea fragmentos de configuración que se almacenan en el directorio /srv/pillar/ceph/proposals.	The discovery stage collects data from all minions and creates configuration fragments that are stored in the directory /srv/pillar/ceph/proposals.
Esto es necesario para ejecutar tareas con privilegios, como la creación, autorización y copia de claves en minions, de forma que los minions remotos nunca tengan que ejecutar tareas con privilegios.	It is required for running privileged tasks—for example creating, authorizing, and copying keys to minions—so that remote minions never need to run privileged tasks.
Si en el proceso se produce un reinicio del master de Salt, vuelva a ejecutar el comando para iniciar de nuevo el proceso de actualización de los minions de Salt.	Tip: Re-run on Reboot If the process results in a reboot of the Salt master, re-run the command to start the upgrade process for the Salt minions again.