meteorólogo

Popularity

500+ learners.

Fomentar el crecimiento tecnológico y la capacitación de los meteorólogos.	Foster technological growth and the training of meteorologists.
Según los meteorólogos, la situación se complica por el fuerte viento.	According to meteorologists, a situation complicated by a strong wind.
Una de las cosas que buscan los meteorólogos son las nubes.	One of the things meteorologists look for are clouds.
Señor copresidente, no solo los meteorólogos emiten predicciones equivocadas.	Mr. Co-chair, not only meteorologists issue wrong predictions.
No. De hecho, no escuchamos a los meteorólogos para nada.	In fact... we don't listen to weathermen at all.
También es importante la forma en que los meteorólogos presentan la información.	The way the meteorologists present the information is also important.
Y si ellos no, los meteorólogos Ciertamente sí.	And if not them, meteorologists certainly yes.
Como los meteorólogos ya pronosticaron, las temperaturas bajaron también en Mallorca.	As meteorologists said before, temperatures dropped in Mallorca.
Oh, no me refiero a los meteorólogos, amigo.	Oh, don't get me started on weathermen, mate.
Escocia se enfrenta a su primavera más fría en 39 años, han advertido los meteorólogos.	Scotland is facing its coldest spring for 39 years, forecasters have warned.
Pero los meteorólogos no pueden predecirlo todo.	But meteorologists cannot predict everything.
Fruehwald admite que los lingüistas son terribles en predecir el futuro — ¡peores que los meteorólogos!	Fruehwald admits linguists are terrible at predicting the future—worse than meteorologists!
Estos datos se miden en cualquier estación meteorológica, tanto automáticamente como por los meteorólogos.	This data is measured at many weather stations, either automatically or by meteorologists.
Nosotros los meteorólogos (por entrenamiento) fuimos siempre más escépticos porque comprendíamos lo complejo que era el clima.	We meteorologists (by training) were always more skeptical because we understood how complex weather is.
Estos sí para dibujar e interpretar los participantes del seminario aprenderán el domingo por los meteorólogos Biermann.	These self to draw and interpret the seminar participants will learn on Sunday by meteorologists Biermann.
Una misteriosa lluvia 'lechosa' ha estado cayendo sobre el Pacífico Noroeste, que mantiene estupefactos a los meteorólogos.	A mysterious 'milky' rain has been falling over the Pacific Northwest that is baffling meteorologists.
Por tanto los meteorólogos ya no utilizan técnicas de siembra de nubes para impedir que se formen.	Meteorologists therefore no longer use cloud-seeding techniques to prevent them from being formed.
Las lluvias en la región han sido algunas de las más fuertes que se tengan registradas, según los meteorólogos.	Rainfall in the region has been some of the heaviest on record, according to meteorologists.
Este huracán de seguro sorprendió a mucha gente, incluyendo a los meteorólogos y a los medios de comunicación.	This hurricane surely surprised a lot of people, including meteorologists and Mass Media.
Y en latitudes alejadas del ecuador, los meteorólogos lidian con turbulencias que se forman desde los vientos alisios.	And at latitudes far from the equator, meteorologists are dealing with turbulences that are formed from the trade winds.