menisco

Los intentos de continuar jugando con un desgarre del LCA pueden resultar en una mayor lesión al cartílago y los meniscos.	Attempts to continue to play with an ACL tear can result in further injury to the cartilage and meniscus.
El desgaste, debe envejecer, puede también traer las perdidas a los meniscos.	Wear and tear due to age can also cause damage to the menisci.
También protegen los meniscos medial y lateral de las lágrimas y el daño por impacto.	They also protect both the medial and lateral meniscus from tears and impact damage.
Un desgarro meniscal es un desgarro de los meniscos, una estructura que absorbe los impactos en la rodilla.	The meniscus is cartilage, which acts as a shock-absorbing structure in the knee.
Los desgarros de los meniscos son el resultado de una lesión por girar mientras se levantan pesas o se acuclilla.	Meniscal tears are the result of a twisting injury while weight bearing or squatting.
Cuando el sistema interconectado de la osamenta, los ligamentos, los tendones, los músculos, los meniscos y la rótula se desincronizan.	When the interconnected system of bones, ligaments, tendons, muscles, menisci and patella is thrown out of whack.
El trauma de la rodilla puede desgarrar los meniscos (almohadillas de tejido conectivo que actúan como amortiguadores de golpes y también mejoran la estabilidad).	Trauma to the knee can tear the menisci (pads of connective tissue that act as shock absorbers and also enhance stability).
Un desgarro meniscal es un desgarro de los meniscos, una estructura que absorbe los impactos en la rodilla.	A meniscal tear is a tear in the meniscus. The meniscus is cartilage, which acts as a shock-absorbing structure in the knee.
Ejercen presión sobre los fluidos dentro de la rodilla en donde se encuentran los meniscos, lo cual puede dar como resultado demasiada presión sobre los ligamentos cruzados.	They put pressure on the fluids inside the knee where the meniscus pad resides, which may result in too much stress for the cruciate ligaments.
Otro problema común de rodilla es la inestabilidad o dislocación, que usualmente está asociada con lesiones o problemas con los meniscos, los ligamentos colaterales o con el movimiento natural de la rótula.	Instability, or giving way, is also another common knee problem. Instability is usually associated with damage or problems with the meniscuses, collateral ligaments, or patella tracking.
Situado de arriba бoлbшeбepцoBoro la meseta, dos los meniscos - en general los amortizadores, ayudando la rodilla sostener enorme, cortan (la parte) de la fuerza, que están cada día en esto.	Located on top of the tibial plateau, both menisci are basically shock absorbers, helping the knee withstand the enormous shear (side) forces that are placed on it daily.
Fue cuando maltratadas 40 capas gruesas de plexiglás y el gel de iluminación dura rompió contra sus piernas con una fuerza tan poderosa que los meniscos de ambas rodillas, se dividió en dos.	She was battered when 40 heavy sheets of Plexiglass and hard lighting gel snapped against her legs with a force so powerful that the meniscus in both of her knees was split in two.
Los meniscos están ubicados entre el fémur y la tibia.	The menisci are located between the femur and tibia.