Ideal para reducir los maullidos, el marcaje y momentos de nerviosismo. | Ideal to reduce barking, marking and moments of nervousness. |
Es adecuado para reducir o eliminar los rascados excesivos y los maullidos constantes. | It is suitable for reducing or eliminating excessive scratching and constant meowing. |
Me di cuenta que los maullidos intensos cesaron y que dejó de destrozar mi sofá. | I noticed that the intense meowing stopped and that my sofa stopped being damaged. |
Si bien los maullidos son el sonido que más asociamos con la vocalización de los gatos, estos también pueden emplear otros sonidos comunes. | While meowing is the sound that we most often associate with cat vocalization, cats make other common sounds as well. |
Si bien los maullidos específicos varían entre los gatos, existen algunos tipos que generalmente están relacionados con emociones gatunas específicas. | While specific meows can vary from cat to cat, there are certain types of meows that are usually associated with specific cat emotions, such as purring or hissing. |
Si bien otros tipos de vocalizaciones pueden ser más raros que los maullidos, los siseos y los ronroneos, entenderlos puede ayudarte a interpretar con más claramente las comunicaciones de tu mascota. | While other types of vocalizations may be rarer than meowing, hissing, and purring, understanding them can help you interpret your cat's communications more fully. |
El proyecto estudiará detalles de entonación, voz y estilo de hablar de los humanos al dirigirse a sus mascotas, así como las diferencias de los maullidos de los gatos al estar en presencia de humanos. | The project will study melodic details and vocal variables in humans when addressing their pets, but also the differences in cat's meowing when they are in the presence of humans. |
Los maullidos múltiples indican saludos de emoción. | Multiple meows indicate excited greetings. |
Los maullidos de tono alto persiste y penetra a través de mi pluma de peluche escudo. | The high pitched meowing persists and penetrates through my feather stuffed shield. Meow! |
Reduce los problemas de comportamiento como el rascado o los maullidos excesivos. | Reduces behavior problems such as scratching or excessive meowing. |
Mientras enfocaba he escuchado los maullidos de un gatito desesperado. | While i focused the camera I have heard the mews of a desperate little cat. |
Haz todos los maullidos que quieras, aún así, el camino más elevado está siempre abierto para ti. | Do all the caterwauling you want, still, the highest path is always open to you. |
Entre las sábanas soy una gatita que te irá conquistando con los maullidos de mis ronroneos. | In the bed, I am a cat who will go on conquering you with the meows of my purring. |
La Batalla (POUM) apareció haciéndole eco a los maullidos anarcosindicalistas: 'Ahora que las provocaciones contrarrevolucionarias han sido aplastadas, es necesario retirarse de la lucha. | La Batalla (POUM) appeared and echoed the Anarcho-Syndicalist croaking: 'Now that the counter-revolutionary provocations have been smashed, it is necessary to withdraw from the struggle. |
Hemos parado en un pequeño pueblo para hacer unas fotos de lejos al Monte S. Michel. Mientras enfocaba he escuchado los maullidos de un gatito desesperado. | We have stopped before Mountain St. Michel in some small village to make some photos from far away. |
Es ideal para combatir los maullidos excesivos, los problemas de orina y marcaje, los malos comportamientos y las situaciones de nervios comolos fuegos artificiales o los traslados en coche. | It is ideal for combating excessive barking, urination and marking problems, bad behavior and nervous situations such as fireworks or car transfers. |
Sus títeres aparecieron en dos películas: Britannia Mews (Los maullidos de Britannia) y Tales of Hoffmann (Cuentos de Hoffmann). | Their puppets appeared in two films: Britannia Mews and Tales of Hoffmann. |
Los maullidos de la gata en celo no me dejaron dormir toda la noche. | The meows of the cat in heat didn't let me sleep all night. |
