matrimonio

Hay planes y políticas contra los matrimonios polígamos, por ejemplo.	There are plans and policies against polygamous marriages, for example.
Cuando yo era joven, los matrimonios eran arreglados por nuestros padres.	When I was young, marriages were arranged by our parents.
Casi el 50 por ciento de todos los matrimonios terminan en divorcio.	Almost 50 percent of all marriages end up in divorce.
¿Qué medidas se están adoptando para desalentar los matrimonios poligámicos?	What steps are being taken to discourage polygamous marriages?
Todos los matrimonios no tienen que ser como ése.	All marriages don't have to be like that one.
El proyecto de ley incluye también reglamentos contra los matrimonios forzados.	The draft law also includes regulations against forced marriages.
Este es un escenario común en muchos tipos de relaciones, especialmente los matrimonios.	This is a common scenario in many types of relationships,especially marriages.
No todos los matrimonios están destinados a durar para siempre.	Not all marriages are meant to last forever.
Pablo cambió al problema de los matrimonios mixtos (vers.	Paul turned to the problem of mixed marriages (vv.
No hay limitaciones para los matrimonios naturales de validez posiblemente dudosa.	There is no limitation to natural marriages of possibly dubious validity.
Las flores no son muy diferentes de los matrimonios, en realidad.	Flowers are not so much different from marriages, really.
¿Cree saber lo que ocurre en la mayoría de los matrimonios?	You think you know what goes on in most marriages?
Pero las dificultades de los matrimonios mixtos no deben tampoco ser subestimadas.	But the difficulties of mixed marriages must not be underestimated.
La violencia doméstica y los matrimonios forzados siguen siendo comunes.	Domestic violence and forced marriages continue to be common.
En cuanto a los matrimonios mixtos, Usted debe tener cuidado.	As to mixed marriages, You must be careful.
El régimen matrimonial comprende los matrimonios monogámicos y poligámicos.	The marriage regime includes both monogamous and polygamous marriages.
Es lo que sucede a la mayoría de los matrimonios.	That is what happens to most marriages.
Esto sucede todo el tiempo en los matrimonios.	This happens all the time in marriages.
Todos los seres humanos vivimos pruebas, algo que también ocurre en los matrimonios.	All human beings live tests, something that also happens in marriages.
La Ley exige la inscripción de los matrimonios y divorcios.	Registration of marriages and divorces is requested by the Law.