masculino

Popularity

1,000+ learners.

Amentos femeninos más grandes que los masculinos.	Female catkins larger than males.
Ven, un ala para los pacientes femeninos, y la otra para los masculinos.	You know, one for female patients, the other for male, you know?
Ya desde el siglo XVIII las amazonas eran símbolo de mujeres modernas, emancipadas e independientes y conviene recordar que los trajes femeninos siempre se inspiraban en los masculinos.	Beginning in the eighteenth century, horsewomen symbolised modern women, emancipated and independent, and it should be remembered that female clothing was also inspired by male dress.
Hay dos tipos principales de condones: los masculinos y los femeninos.	There are two main types of condoms: male and female.
Información sobre el uso y tipos de condones, especialmente los masculinos.	Information on the use and types of condoms, especially the male ones.
Los espíritus zorro femeninos tienen roles similares a los masculinos.	Female fox spirits have very similar roles to those of the males.
Así se confunden los genéricos con los masculinos.	Thus generic terms are confused with the masculine ones.
Los smileys femeninos se diferencian de los masculinos por el pelo, maquillaje y rasgos.	Female emoticons are different from the male by the hair, makeup and traits.
Los amentos femeninos son verdosos y presentan una longitud mas reducida que los masculinos.	The female catkins are green and have a smaller length than the male.
Los genes femeninos y los masculinos influyen, respectivamente, en el desarrollo cerebral.	Female and male genes influence brain development.
Mientras este despertar y sentir ocurre, acarrea gran angustia para los masculinos de vuestras especies.	As this awakening and sensitivity occurs it brings great distress for the males of your species.
Tengo la sensación de tener más prensión sobre mis personajes femeninos que sobre los masculinos, en general.	I feel that I have more prehension for my female characters than my male ones.
Las inflorescencias presentan el fenómeno de la proteroginia (los órganos femeninos maduran antes que los masculinos), lo que favorece la fecundación cruzada.	The inflorescences have the phenomenon of the proterogyny (the female organs mature before the male ones) that favours the crossed fecundation.
En El idioma español, todos los sustantivos están divididos entre los masculinos y los femeninos, es decir, que no tenemos algo como el género neutro.	In Spanish all nouns are either feminine or masculine, so there is no neuter gender.
De los masculinos a los femeninos, el frasco Miss Dior revoluciona los códigos estéticos e inspira las fantasías más creativas.	From masculine to feminine, the Miss Dior bottle rewrote all the rules of aesthetics and inspired a fantasy world of creative design.
Las flores se recogen en racimos, alargadas en los árboles femeninos y globosos en los masculinos, perfumadas y con una corola alargada y tubular.	The flowers are gathered in racemes, elongated in the female and globose trees in the male ones, perfumed and with an elongated and tubular corolla.
El término proteroginia, en biología, indica el caso del hermafroditismo donde, aunque ambos gametos están presentes, los femeninos se desarrollan primero y luego los masculinos.	The term proteroginia, in biology, indicates the case of hermaphroditism where, although both gametes are present, the female ones first develop and then the male ones.
Esto ha sido especialmente cierto para el aspecto femenino de vuestro colectivo, aunque ahora son los masculinos los que están siendo desencadenados en su propia naturaleza de sentir.	This has been especially true for the female aspect of your collective, yet now it is the males who are being triggered to their own feeling nature.
Tiene distintas flores masculinas y femeninas; los masculinos están dispuestos en amentos, mientras que los femeninos, solteros o en parejas, tienen un pedúnculo muy corto.	It has distinct male and female flowers; the male ones are arranged in catkins, while the female ones, single or in pairs, have a very short peduncle.
Por el término proterandry, en biología, nos referimos al caso del hermafroditismo donde ambos gametos están presentes, pero los masculinos se desarrollan primero y luego los femeninos.	By the term proterandry, in biology, we mean the case of hermaphroditism where both gametes are present, but the male ones are developed first and then the female ones.