Hay factores históricos más fuertes que los mariscales, y aun que los secretarios generales. | There are historical factors stronger than marshals, and even than general secretaries. |
Él no recibió una dignidad ni siquiera de sus pares, y es raro entre los mariscales del campo británicos en esto. | He did not even receive a peerage, and is rare among British field marshals in this. |
No fue casual el que la radio y la prensa de Moscú diesen tanto relieve a los discursos contra Beria pronunciados por los mariscales Zhukov, VassiIevski, Sokolovski, Govorov y otros. | It was no matter of chance that Moscow's press and radio gave so much prominence to the speeches against Beria made by Marshals Zhukov, Vasilevsky, Sokolovsky, Govorov and others. |
Dentro, podrá admirar bellos cuadros, un interesante mobiliario de época Luis XV, Luis XVI y Regencia, numerosos recuerdos de los mariscales Lannes y Berthier, así como de Napoleón. | Inside, you will be able to admire beautiful paintings, interesting furniture (Louis XV, Louis XVI and Regency style), as well as numerous reminders of marshals Lannes and Berthier, and of Napoleon. |
El 14 de julio de 1919, tiene lugar sobre los Champs-Elysées en París, el desfile al cual ovationnés los soldados vencedores con, a su cabeza, los mariscales Joffre, Foch y Pétain. | On July 14, 1919, takes place the procession, on the Champs-Elysées in Paris, during which are ovationed the victorious soldiers with, at their head, Marshals Joffre, Foch and Pétain. |
En 1800, el Primer Cónsul ordena el traslado bajo el Domo de los restos mortales de Turenne, uno de los mariscales más conocidos del siglo XVII, en una tumba monumental. | In 1800, the First Consul ordered the body of Turenne, one of the most famous marshals of France in the Great Century, to be transferred under the Dome, in a monumental tomb. |
Salman, que nunca fue vista y estuvo bajo un alias en la cárcel del condado de Sumter mientras esperaba juicio, parecía estar de buen ánimo el jueves, hablando y riéndose con los mariscales durante los descansos. | Salman, who has rarely been glimpsed publicly and was held under an alias at the Sumter County Jail while awaiting trial, appeared to be in good spirits Thursday, talking and laughing with marshals during breaks. |
Ha lanzado para más pasar yardas y touchdowns que cualquier quarterback en la historia postseason de NFL, y tiene el índice de pasador de carrera sexta más alta de todos los tiempos entre los mariscales con al menos 1,500 los intentos de carrera pasando. | He has thrown for more passing yards and touchdowns than any quarterback in NFL postseason history, and has the sixth highest career passer rating of all time among quarterbacks with at least 1,500 career passing attempts. |
Los mariscales deben controlar el ritmo de juego. | Quarterbacks need to control the game. |
Los Mariscales Supremos utilizan este mineral para embellecer su armadura. (conjunto de Mariscal Supremo) | Supreme Marshals use this ore to embellish their armor. (Supreme Marshal Set) |
Los mariscales rojos utilizaron con pleno éxito la breve prórroga que se les había otorgado. | The red marshals employed the short delay accorded to them with complete success. |
Los Mariscales Supremos lo utilizan en exceso. (conjunto de Mariscal Supremo) | Harvested from the great glaciers of the north. (Glacier King Set) |
¿Podéis dar algún consejo a los Mariscales de Liga para mantener la moral de los miembros de la Liga? | Can you give any advice to League Marshals about keeping the morale of their League Members up high? |
Estoy totalmente convencido de que una protesta enérgica y común de todos los Mariscales de Campo habría provocado un cambio en estas misiones y métodos. | I am of the firm conviction that an energetic and unified protest by all Field Marshals would have resulted in a change of these missions and methods. |
Escuchar Aumento de los mariscales juegos relacionados y actualizaciones. | Play Rise of the Marshals related games and updates. |
¿No tienen los mariscales y entrenadores autoridad y poder respecto a sus posiciones? | Don't quarterbacks and coaches have authority and power respecting their positions? |
El personal, especialmente los mariscales muy flexible. | Staff especially the marshals very flexible. |
Estaba custodiada por los mariscales. | She was guarded by the marshals. |
Dibujan ramas de roble, símbolo de los mariscales y generales del Imperio. | It forms an oak branch pattern, symbolising the marshals and generals of the Empire. |
Recibí una llamada de uno de los mariscales. Dijo que dejaste que Gannon se escapara. | I got a call from one of the Marshalls, he said that you let Gannon go. |
