marino

Popularity

500+ learners.

Proporcionar apoyo emocional a los marinos que se encuentran hospitalizados.	Can provide emotional support to seafarers who find themselves hospitalised.
Las peregrinaciones son para los marinos, que revolotean como los pájaros.	Pilgrimages are for sailors, who flit in and out like birds.
Prevé que el 33 % de los marinos sean senegaleses.	It provides for 33 % of crews to be Senegalese.
Proporcionar asesoramiento y asistencia práctica a los marinos empleados en buques BDCs.	Give practical advice and assistance to seafarers employed on FOC vessels.
Reconocimiento universal del derecho de todos los marinos a permiso de tierra.	Universal recognition of the right of all seafarers to shore leave.
Se espera que todos los marinos trabajen muchas horas.	But all seafarers are expected to work long hours.
Evidentemente no será posible llegar a todos los marinos con el cuestionario.	Obviously it will not be possible to reach every seafarer with the questionnaire.
Probablemente sea uno de los marinos más rectos que he conocido jamás.	He's probably one of the most squared-away sailors I've ever met.
Servicio de atención de la salud de los marinos Livorno (SASN)	Health care service mariners of Livorno (SASN)
Para los marinos no residentes en Suecia:	For mariners not resident in Sweden:
Otras páginas para BDC: ¿Que significan las BDC para los marinos?	Other pages for FOCs: What Do FOCs Mean to Seafarers?
SeafarerHelp asiste a los marinos y sus familiares que hayan sido afectados por la piratería.	SeafarerHelp assists seafarers and their families who have been affected by piracy.
Nicolás - patrona de los marinos.	Nicholas - patron saint of seafarers.
¿Sabéis qué dicen de los marinos?	You know what they say about sailors?
Partidos por la aventura, los marinos divertidos están buscando tesoros!	Gone for adventure, those funny sailor are looking for treasures!
El entrenamiento a bordo (TOB) es un proyecto de entrenamiento y salud para los marinos.	Training on board (TOB) is a training and health project for seafarers.
Para la mayoría de los marinos, la locación de su entrenamiento no hace mayor diferencia.	For most sailors, the location of their training makes little difference.
Se repartieron armas entre los marinos de Kronstadt.	Arms were distributed to the Kronstadt sailors.
Sin embargo, el sindicato continúa su campaña por defender los intereses de los marinos letones.	However the union continues its campaign to defend the interests of Latvian seafarers.
Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte: ¿Que significan las BDC para los marinos?	International Transport Workers' Federation: What Do FOCs Mean to Seafarers?