Dicen que los maridos de las modelos son lo peor. | They say that husbands of models are the worst. |
Dicen que los maridos de las modelos son lo peor. | They say that husbands of models are the worst. |
Todos los maridos están lejos, Se hicieron soldados con dolor. | All husbands are away, They became soldiers, with pain. |
Sí, pero eso es lo que todos los maridos piensan. | Yes, but that's what all husbands think. |
Todos los maridos están lejos, Ya desde hace mucho tiempo. | All husbands are away, Already for a long time. |
El Marido de todos los maridos os decora tan hermosamente con conocimiento. | The Husband of all husbands decorates you so beautifully with knowledge. |
Pero los maridos de las modelos, son una historia diferente. | But husbands of models, that's a different story. |
Preparen este plato sabroso a los niños y los maridos, se alegren. | Prepare this tasty dish for children and husbands, please yourself. |
¿Por qué enseña a los maridos control las esposas? | Why teaches husbands to control the wives? |
Todos los maridos están lejos, ¿Dónde están ahora? | All husbands are away, Where are they now? |
Así mismo, los maridos deben amar a sus esposas. | In this same way husbands are to love their wives. |
Y los maridos duermen con sus esposas Shahrouz. | And husbands sleep with their wives, Shahrouz. |
¡Ojalá que los maridos elijamos ser un José para nuestras esposas! | May we husbands choose to be Joseph to our wives! |
Pero los maridos y mujeres son los mejores amigos. | But husbands and wives are best friends. |
En 18 países, los maridos pueden evitar legalmente que sus esposas trabajen. | In 18 countries husbands can legally prevent their wives from working. |
¿Deben los maridos poder legalmente insistir en eso? | Should husbands be able to legally insist on it? |
Esto no se exigía para los maridos (ibíd.). | This was not required of husbands (ibid.). |
Siempre me gustó decir adiós a los maridos. | I always did like saying goodbye to husbands. |
¿Eso es lo que dicen los maridos sobre los cambios en la vida? | That's what husbands say about the change of life? |
Las mujeres son las locomotoras mientras que los maridos son los compartimentos. | So wives are the engines, while husbands are the compartments. |
