mantel

Lo mismo se aplica a los manteles con foto para cumpleaños y aniversarios.	The same also applies to photo placemats for birthdays or anniversaries.
En realidad, no me importan nada los manteles, cariño.	I really don't care about tablecloths, honey.
Esto pueden ser los manteles de lino, la servilleta, el velo.	It can be linen cloths, napkins, covers.
Cubriendo la mesa así, debe tomar los manteles de las dimensiones diferentes.	Laying a table thus, it is necessary to take cloths of the different sizes.
Puede reemplazar los manteles de algodón o encaje que son difíciles de limpiar y caros.	Can replace the cotton or lace tablecloths which are difficult to clean and expensive.
Las manchas de los manteles, las servilletas, las camisas lavan por el chorro del agua hervida.	Stains from cloths, napkins, shirts wash a boiled water stream.
Un ejemplo de ello es que en los salones elegantes, los manteles suelen llegar hasta el piso.	An example of this is that in the elegant lounges, tablecloths often come to the floor.
En verano es posible usar los manteles de los tonos de azul turquí, azules y anaranjados.	It is possible to use cloths of turquoise, blue and orange tones in the summer.
Supongo que los manteles rosa están del otro lado ahora.	Oh, I guess the pink tablecloth is on the other foot now, huh?
Si permite el presupuesto, traigan obligatoriamente los manteles, la servilleta, los chales y otros productos hechos del encaje.	If the budget allows, surely bring cloths, napkins, shawls and other products made of lace.
Para darle un toque más suave y crear contraste, los platos y los manteles son blancos.	In order to give a softer touch and to create a contrast, the plates and tablecloths are white.
Tras la impresión, dependiendo del tipo de papel y de tus preferencias, los manteles individuales son encolados en la parte superior.	After printing, depending on the type of paper and your preferences, the single sheets are glued together at the top.
Por fin, los manteles de colores tienen que combinarse con otros elementos de la mesa como son los platos, los vasos y las servilletas.	Lastly, colorful placemats should be combined with others elements, such as dishes, glasses and napkins.
Además de todo enumerado Bulgaria tiene fama por los productos del bordado público: por los manteles, las toallas, la ropa de cama, las servilletas y los velos.	Besides everything listed Bulgaria is famous for products of a national embroidery: cloths, towels, bed linen, napkins and covers.
Detrás de la elección de los manteles, la ropa de cama, los velos y las almohadas decorativas hay un asunto en la etapa siguiente la decoración.	Behind a choice of cloths, bed linen, covers and throw pillows there is a business at the following stage dressing.
Intente no lavar los manteles junto a prendas a base de poliéster ya que éste forma partículas que se adhieren a las fibras naturales y que alteran la suavidad de los tejidos.	Try not to wash tablecloths alongside articles made from polyester, as this material forms particles that adhere to natural fibres and alter the smoothness of the fabric.
Primero colocamos los manteles de poliéster 10 unidades en una bolsa de polietileno, y luego empacamos en una caja de cartón con el logotipo y el nombre del cliente; también podemos embalarlos según lo requiera el cliente.	We first put the polyester table cloths 10pcs into a poly bag, and then pack by a carton box with customer logo and name; we can also pack them as customer required.
Primero colocamos los manteles de algodón 10 unidades en una bolsa de polietileno, y luego empacamos en una caja de cartón con el logotipo y el nombre del cliente; también podemos embalarlos según lo requiera el cliente.	We first put the cotton table cloths 10pcs into a poly bag, and then pack by a carton box with customer logo and name; we can also pack them as customer required.
A pesar de que los carteles prohibían tocar los diferentes diseños, pocos fueron los que se resistieron a sentir el tapiz de césped, las mascarillas, los manteles hinchables, los maniquís o las sillas extremadamente ligeras.	Even though the signs prohibited touching the different designs, very few resisted the temptation of touching the lawn carpeting, the masks, the inflatable tablecloths, the mannequins or the extremely light chairs.
¿Dónde están las servilletas y los manteles? - Están en la parte posterior.	Where are the napkins and tablecloths? - They are in back.