manipulador

Sí, eso es un verdadero problema para ustedes, los manipuladores de rancho.	Yeah, that's a real problem for you ranch handlers.
Muchos y buenos motivos que hablan por los manipuladores de Demmeler.	Many good reasons that speak in favour of the Demmeler manipulators.
Los niños están entre los manipuladores más hábiles.	Children are among the most skilled manipulators.
Todos los manipuladores se crean considerando un estilo homogéneo con la más alta calidad.	All manipulators are created considering one homogeneous style with highest quality.
Ya que principalmente todos los manipuladores sienten bien el humor de la víctima.	After all mainly all manipulators well feel mood of the victim.
En lo que respecta a las tormentas, los manipuladores del tiempo no decepcionan.	When it comes to storms, weather manipulators have not been disappointed.
Estas superficies pueden ser termo conformadas aportando a los manipuladores imaginación sin limites.	These surfaces can be heat formed handlers providing unlimited imagination.
Hemos garantizado la formación para los manipuladores.	We have ensured training for handlers.
Solo unos pocos de los manipuladores de contabilidad han sido juzgados y encontrados culpables.	Only a few of the accounting forgers had been tried and and found guilty.
El modelo T35140S ofrece un rendimiento excepcional dentro del sector de los manipuladores telescópicos.	The T35140S provides outstanding performance in the class of Telescopic Handlers.
Aunque VERSA-LCDM-WRL es un dispositivo inalámbrico, ofrece la plena funcionalidad conocida de los manipuladores cableados.	Despite being awireless device, the VERSA-LCDM-WRL offers full functionality known from the wired keypads.
El patentado elevador de cabina de Mantsinen está disponible para todos los manipuladores de materiales de Mantsinen.	The patented Mantsinen cabin elevator is available for all Mantsinen material handlers.
Las fotografías deben ser un estudio de la figura del títere y no de los manipuladores humanos.	The photographs should be a study of the puppet figure and not the human manipulators.
A cada lado del telón de fondo había una puerta para que los manipuladores pudieran entrar y salir.	Doors on each end of the backdrop allowed manipulators to enter and exit.
Se pueden controlar desde los manipuladores programables, a través de sensores de movimiento o desde la aplicación móvil FoxControl.	They can be controlled from the programmable manipulators, via movement sensors or from the FoxControl mobile application.
Se deben seguir las normativas locales de desechos o los acuerdos hechos con los manipuladores locales de desechos.	The local waste regulations need to be followed or agreements made with local waste handlers.
En ese punto, los manipuladores pesados de SCP-163 surgieron de entre sus piernas e indicaron el gesto de negación.	At that point, SCP-163''s heavy manipulators were protruded from between its legs and indicated the negative gesture.
Pero los manipuladores de la NASA no tenían ninguna idea que sombras tienen que ser de manera paralela o céntrica.	Unfortunately the NASA manipulators did not know that the shadows are parallel or centrical.
Son centenares los manipuladores Dalmec en función en las mejores industrias del mundo, desarrollados para la manipulación de radiadores.	Hundreds of Dalmec manipulators are working in the leading industries all over the world.
Eso es único entre las funciones de los manipuladores, lo hace necesario y deseable para cada inversión, donde se usa Nexo.	That is unique among the manipulators' functions, it makes it necessary and desirable for each investment, where Nexo is used.