- Ejemplos
El estudio muestra dónde los manglares proporcionan los mayores beneficios. | The study shows where mangroves provide the greatest benefits. |
También en aguas salobres y hábitats costeros, por ejemplo, los manglares. | Also in brackish waters and coastal habitats, e.g. mangroves. |
No obstante, los manglares evitan un proceso nocivo llamado la sobresedimentación. | However, mangroves avoid a harmful process called over-sedimentation. |
Las lagunas y los manglares se encuentran también expuestos a la marea. | Lagoons and mangroves are also exposed to the tides. |
¿Cuáles son las mayores amenazas a los manglares? | What are the biggest threats to mangroves? |
Desde 1994 los manglares están protegidos en Ecuador. | Since 1994, mangroves have been protected in Ecuador. |
El proyecto preparó y publicó una regulación para la explotación de los manglares. | The project prepared and published a regulation governing the exploitation of mangroves. |
De este modo, los manglares evitan asentarse en aguas demasiado saladas. | This way, mangroves avoid residing in heavily saline water. |
Dos ejemplos de plantas estuarinas son los manglares y la salicornia europea. | Mangroves and pickleweed are just some examples of estuarine plants. |
¿Cuáles son las amenazas para los manglares? | What are the threats to mangroves? |
Nueva investigación muestra que los manglares almacenan excepcionalmente más carbono que los bosques tropicales. | New research shows that mangroves store exceptionally more carbon than tropical forests. |
Las plantas distintivas de las islas son los manglares y cactus endémicos. | The most distinctive plants are mangroves and endemic cacti. |
La segunda edición está enfocada en los manglares y su importancia contra el cambio climático. | The second edition is focused on mangroves and their importance against climate change. |
Se han revisado prácticas y desarrollado nueva legislación para la protección de los manglares. | Revised practices and new legislation have been developed to protect mangroves. |
¿Son los manglares abundantes en el Pantanal? | Are mangroves abundant in the Pantanal? |
Ya hemos perdido la mitad de las selvas de lluvia tropicales y los manglares. | Half of the tropical rainforests and mangroves have already been lost. |
Durante muchos años, la demanda de leña procedente de los manglares fue relativamente pequeña. | For many years, firewood from mangrove trees was in relatively small demand. |
A medida que se acerca al océano, la selva densa da paso a los manglares. | As you near the ocean, dense rainforest gives way to mangroves. |
Además, es probable que la revisión de la legislación forestal afecte a los manglares. | In addition, the revision of the forestry legislation is likely to affect mangroves. |
Podemos educarnos a nosotros mismos y a otros respecto a los manglares y sus beneficios. | We can educate ourselves and others about mangroves and their benefits. |
