mando

También deben responsabilizarse los gestores civiles y los mandos militares.	Civilian managers and military commanders must also be held accountable.
Algunas aplicaciones Android no admiten los mandos a distancia (teclado).	Some Android apps do not support remote controls or keyboard.
Basta con seleccionar una velocidad usando los mandos del volante.	Just set a speed using the steering wheel controls.
Disposición e identificación de los mandos, luces testigo e indicadores	Arrangement and identification of controls, tell-tales and indicators
Para ajustar los mandos de compresión, quite la tapa protectora desen- roscándola.	To adjust compression knobs, remove by unscrewing the protective cap.
Bloqueo de los mandos de frenado derecho e izquierdo: sí/no (4)	Locking of left and right braking controls: yes/no (4)
Todos los mandos se encuentran en el volante.	All controls are located on the driving wheel.
El manejo es confortable y los mandos son muy simples y funcionales.	Driving is comfortable and controls are simple and functional.
Todos los mandos están optimizados para el control con pantalla táctil.	All controls are optimised for touch screen control.
Mejora tu experiencia de juego con los mandos de movimiento PlayStation Move.	Enhance your gaming experience with PlayStation Move motion controllers.
Figuran en todos los mandos compatibles con Feral.	They appear on all gamepads supported by Feral.
Ahora se pueden pulsar los mandos de programación en el teclado.	Programming commands can now be entered on the keypad.
Los usuarios pueden controlar fácilmente los scooters con los mandos a distancia inalámbricos.	Users can easily control the scooters by wireless remote controls.
(Identificación de los mandos, las luces testigo y los indicadores)	(Identification of controls, tell-tales and indicators)
Todos los mandos a distancia funcionan con la misma longitud de onda.	All remote controls work with the same wavelength.
La PS Classic solo es compatible con los mandos oficiales de PS Classic.	The PS Classic is only compatible with official PS Classic controllers.
En BFI, no creemos en los mandos intermedios.	At BFI, we don't believe in middle management.
Sirve para almacenar las cartas ó también los mandos a distancia.	Can be used to store letters or remote controls as well.
Esto no se aplicará a los mandos situados dentro de la zona del conductor.	This shall not apply to controls located within the driver’s area.
Dispositivos sin IR se limitarán a los mandos a distancia de solo WiFi.	Devices without IR will be limited to the WiFi remotes only.