Al mismo tiempo, los mamuts lanudos eran muy abundantes en nuestro planeta. | At the time, woolly mammoths were very abundant on our planet. |
Las condiciones ambientales para los mamuts pueden ser replicadas. | Environmental conditions for mammoths can be replicated. |
Antes de su extinción, los mamuts lanudos habitaron amplias porciones de nuestro planeta. | Before their extinction, woolly mammoths inhabited wide portions of our planet. |
La mayoría de los mamuts congelados muestran señales de carroña y decaimiento. | Most frozen mammoths show signs of scavenging and decay. |
Pero primero, vamos a hablar de los mamuts. | But first, let's talk about mammoths. |
Al investigar el tema de los mamuts congelados, descubrí una anomalía inesperada. | Conclusion While researching the topic of the frozen mammoths, I discovered an unexpected anomaly. |
Yo prefiero a los mamuts. | I prefer to mammoths. |
¿Cómo podrían los mamuts lanudos encontrar los litros de agua que tenían que tomar cada día? | How could woolly mammoths find the gallons of water that they had to drink everyday? |
Tome una estela y saltar sobre los mamuts y otros para tratar de llevar el paquete. | Take a slipstream and jump over the other mammoths to try and lead the pack. |
De acuerdo a muchos reportes, la comida también se encontró en las bocas de los mamuts congelados. | According to several accounts, food was also found in the mouths of the frozen mammoths. |
Hace mucho tiempo que los mamuts pisoteada la tierra un solo hombre vivía solo en una cueva. | Very long ago when mammoths trampled down the earth one man lived alone in a cave. |
Los tigres dientes de sable llegaron a ser los grandes felinos de hoy; los mamuts lanudos se convirtieron en elefantes. | Saber-tooth tigers become the big cats of today; woolly mammoths change into elephants. |
Algunos han afirmado que los mamuts congelados que están bien preservados debieron haber sido congelados de golpe a -97° C (-175° F). | Some have claimed that the well-preserved frozen mammoths must have been snap-frozen to about–97°C (–146°F). |
Ambas están disponibles en DVD.Se puede escuchar online un buen programa de radio de la BBC Radio 4 sobre el destino de los mamuts. | A very good BBC Radio 4 programme on the fate of mammoths can be heard online. |
Es bajo esta latitud templada que vivieron los mamuts lanudos, pero no fue bajo esta latitud que se preservaron sus cuerpos congelados. | It is under this temperate latitude that the woolly mammoths lived, but it's not under this latitude that their corpses were preserved frozen. |
Por años me ha fascinado lo que podría considerarse uno de los más grandes misterios de nuestro planeta: la desaparición de los mamuts lanudos. | For years I've been fascinated by what could be considered as one of the greatest mysteries of our planet: the demise of the woolly mammoths. |
Descubre cómo los científicos aprenden más sobre los mamuts y la Era del hielo usando las herramientas científicas más modernas, que incluyen la paleontología y las ciencias forenses. | Find out how scientists learn more about mammoths and the ice age using the newest science tools, including paleontology and forensic science. |
Así que en la siguiente sección nos enfocaremos en la secuencia de eventos que ocurrieron en Siberia y llevaron a la desaparición de los mamuts lanudos. | So in the following timeline we will focus on the sequence of events that occurred in Siberia and led to the demise of the woolly mammoths. |
Sí, los osos, rossomahi, las vueltas y los jabalíes salvajes eran destruidos aun en Edad Media (no hablo sobre los mamuts y los tigres con dientes de sable). | Yes, bears, rossomahi, rounds and wild wild boars have been exterminated in the Middle Ages (I do not speak about mammoths and saber-toothed tigers). |
Los hombres tienen mayor fuerza física, persiguiendo constantemente por los mamuts, los tigres dientes de sable de funcionamiento - es decir, pasaron mucho tiempo en la búsqueda. | Men have greater physical strength, for it is constantly chasing mammoths, the saber-toothed tigers from running - that is, spent a lot of time on the hunt. |
