En los mítines y entre los activistas, vemos principalmente a jóvenes. | At rallies and among activists, we see mostly young people. |
Después de todo, los mítines puede hacer que un legendario ciclista. | After all, rallies may make you a legendary biker. |
Por supuesto, los mítines más importantes se celebraron en Atenas. | Of course, the biggest rallies took place in Athens. |
Con NK Krupskaya habla en los mítines y reuniones del Ejército Rojo. | With NK Krupskaya he speaks at rallies and meetings of the Red Army. |
Especialmente inspiradores fueron los mítines realizados en todo México. | Especially inspiring were rallies held across Mexico. |
En los mítines de masas, cualquier mención del socialismo es recibida con aplausos. | In the mass rallies, any mention of socialism is greeted with wild applause. |
Los cosacos empezaron incluso a asistir a los mítines. | The Cossacks began even to hold meetings. |
Este año las manifestaciones y los mítines del 22 serán más polémicos. | The October 22 demos and rallies of 2001 will be even more controversial. |
La DC función inspirados en ciudades de todo el país anfitrión de los mítines de su propio. | The DC function inspired in cities across the country hosted rallies of their own. |
Algunos han incluso evitado informar sobre los políticos locales que utilizan lenguaje instigador durante los mítines políticos. | Some have even avoided reporting on local politicians who use inflammatory language during political rallies. |
También en los demás barrios transcurren en medio del mayor entusiasmo los mítines matinales. | But in other districts too these morning meetings were enthusiastic. |
Todos vamos a los mítines contra las injusticias en nuestras escuelas y comunidades. | We all go to rallies to try to stop injustices in our school and our communities. |
Hassan era un camarógrafo y periodista que a menudo cubría las protestas, las marchas y los mítines en Bahréin. | Hassan was a videographer and journalist who often covered protests, marches and rallies across Bahrain. |
Empezaron los mítines en las calles. | Meetings were held on the march. |
En la práctica, los mítines de los políticos tienden a ser parecidos a los sermones de iglesia. | In practice, speeches by politicians tend to be similar to preaching by pastors. |
Durante las dos primeras semanas de febrero, las huelgas y los mítines se suceden sin interrupción. | Strikes and meetings went on continuously throughout the first two weeks of February. |
Se prohibieron todos los mítines, pero los obreros todavía los celebraban en sus fortalezas: las fábricas. | All meetings were forbidden, but the workers still held meetings in their strongholds, the factories. |
Acompáñennos en los mítines de lanzamiento en Nueva York y San Francsico el 23 de julio. | Join with us at our kick-off rallies in New York City and San Francisco on July 23. |
Mis informadores se refirieron a algunos de los mítines electorales, por ejemplo, a los que habían asistido. | They referred to some of the election meetings, for example, that they had gone to. |
La rebelión de los mítines por la justicia y la libertad, mientras que el Imperio busca el control de la galaxia. | The Rebellion rallies for justice and freedom, while the Empire seeks control of the galaxy. |
