mármol

El mármol verde es uno de los mármoles más famosos de la India.	The green marble is one of the most famous marbles in India.
Para resolver un nivel, tienes que arrastrar y soltar los mármoles conectados por hilos alrededor.	To solve a level, you have to drag and drop marbles connected by strings around.
Es uno de los mármoles más puros, con un 99,5% de calcita pura.	At 99,5% pure calcite, this is one of the purest marbles ever quarried.
El resultado final es el de una vivienda de lujo donde se han combinado acertadamente los mármoles.	The end result is a luxury home where combined have rightly marbles.
El granito es menos popular por el momento; las calizas y los mármoles tienen más demanda.	Granite is less popular at the moment, limestones and marbles are clearly more in demand.
Creo que no pasará mucho tiempo, antes de que les devolvamos los mármoles de Elgin.	I thought it wouldn't be long before we got round to the Elgin marbles.
Algunos de los mármoles descubierto recientemente han ganado una buena reputación de ser una hermosa alternativa a Granitos.	Some of the recently discovered marble have earned a good reputation for being a beautiful alternative to Granites.
En el libro defiende la corrección jurídica de la propiedad de los mármoles del Partenón de Gran Bretaña.	In the book defends the legal correctness of the ownership of the Parthenon marbles from Britain.
Es uno de los mármoles más famosos de Grecia debido a la especial forma de sus vetas.	It is one of the most famous marbles of Greece because of the special shape of the veins.
Es una fachada de ladrillo, porque aquí no se usaban los lujos de las piedras y los mármoles.	The façade is entirely brick because here displays of stone and marble were not used.
Por su parte, Porcelanosa acentúa las peculiaridades de los mosaicos con una selección de modelos inspirados en los mármoles y los granitos.	Porcelanosaenhances the peculiarities of the mosaics with a selection of models inspired by marbles and granites.
Sin embargo, la fuente principal es Amiris (tierra de Naxos), que se extrae a la isla y a los mármoles también.	However, the main source is Amiris (Naxos land), which is extracted to the island and marbles as well.
En esta época se remodelan o construyen nuevas domus como la Casa de los mármoles o las Casa del Teatro.	At that time new domus are built or restored, as Marbles House or Theater House.
Despreciando a Lacooonte, encontró los mármoles de Elgin, en concreto el Teseo, representaciones ideales sobre la belleza reposada (4.119).	Despising the Laocoön, he found the Elgin marbles, particularly the Theseus, ideal embodiments of the beauty of repose(4.119).
Las rejas de hierro, fijas, abribles o corredizas, se instalan en los mármoles o directamente con cemento en la pared.	The fixed iron, openable or sliding gratings, are installed on marbles or directly with quick-setting cement in the wall.
La selva tropical verde o comúnmente conocido como Bidasar de mármol verde es uno de los mármoles más populares en Rusia.	The Rainforest green or commonly known as Bidasar Green Marble is one of the most popular marbles in Russia.
Utilizo las piedras de cristal que parecen los mármoles en las bandejas que compras para poner debajo de los potes.	I use the glass stones that look like marbles in the trays that you buy to put under pots.
Debido a su patrón y los colores únicos, este es uno de los mármoles más utilizado para el revestimiento de la pared en Turquía.	Due to its unique pattern and colors, this is one of the most used marble for wall cladding in Turkey.
En líneas generales, las calizas y los mármoles no deben utilizarse como encimeras de cocina, porque no son resistentes a los ácidos.	Limestone and marbles should, in general, not be used as kitchen-tops, since they are not acid resistant.
También hay muchos otros tipos de mármol disponibles, pero estamos hablando aquí solamente los mármoles blancos, que están siendo exportados de la India.	There are also many other types of marble available, but we are discussing here only the white marbles, which are being exported from India.