- Ejemplos
El movimiento vertical del ascenso alínea todos los lotos. | The vertical movement of ascent brings all lotuses into a line. |
Todos los lotos no son azules y todas las cosas azules no son lotos. | All lotuses are not blue and all blue things are not lotuses. |
Los Chakras representan la naturaleza auto-constreñida; los lotos, el principio del desdoblamiento del potencial. | Chakras represent the self-binding nature, lotuses the principle of unfoldment of the potential. |
En este movimiento rápido el Kundalini penetra todos los lotos y pasa los tres lingams simultáneamente. | On this rapid movement, Kundalini permeates all lotuses and passes through the three lingams simultaneously. |
¡Oh, yo amo los lotos! | Oh, I love lotuses! |
Todos los lotos crecen en lugares pantanosos, donde no es tan fácil llegar a una persona. | All lotuses grow in marshy places, where it's not so easy to get to a person. |
La trayectoria de ascenso, Sushumna, es como un hilo sobre el cual se atan todos los lotos. | The path of ascent, Sushumna, is like a thread upon which all lotuses are stringed. |
Entonces las flores de los lotos etéricos se despliegan en nuestro interior y permiten el acceso a planos superiores. | Then the flowers of the etheric lotuses unfold in our inner and give way to higher planes. |
Eso suena muy lindo, pero quizás las personas de ahí sienten más cariño por los lotos que por las otras personas. | That sounds very nice, but perhaps the people there have more affection for lotuses than for people. |
De las servilletas es posible hacer también los lotos insólitos, que servirán adornamiento excelente para la mesa de fiesta. | It is possible to make also unusual lotuses which will serve as excellent ornament for a holiday table of napkins. |
Los motivos con los dragones asombrosos, los lotos finos, las peonías y los hibiscus exóticos eran notados las nuevas colecciones Emilio Pucci, Etro y Prada. | Motives with surprising dragons, graceful lotuses, peonies and exotic hibiscuses were noticed the new Emilio Pucci, Etro and Prada collections. |
El estanque inmundo y sucio se cubre completamente de flores de loto; y uno de los lotos, que es el Guru, crece a mayor altura, y es entregado a la Diosa que reside en su interior. | And one lotus, who is the Guru, grows higher, and then is given to the Goddess on which She resides. |
Esta estupa estaba localizada al oeste del bosque de Suvarnadvipa, al sur de los lotos gozosos, al norte de las peligrosas ciénagas, y al este del cocodrilo Kekeru. | This stupa was located to the west of the forest of Suvarnadvipa, to the south of the joyful lotuses, to the north of the dangerous mires, and to the east of the Crocodile Kekeru. |
Yo también tomé tiempo para hacer el trabajo de acabado en los lotos reflejados en una de las puertas de baño ~ algo que he querido hacer durante unos pocos años. | I also took time to do finishing work on the mirrored lotuses on one of our bathroom doors ~ something which I've wanted to do for a few years. There's still one more door to do. |
Los lotos no están protegidos. | Lotuses are not protected. |
Todos los Lotos - Sahasrara, Ajna, etc. - están en el plano etérico y no en el plano físico. | All lotuses - Sahasrara, Ajna etc., - are on the etheric plane and not on the physical plane. |
Los lotos sutiles en nuestros cuerpos también están unidos por la luz de la Madre a la que llamamos Sri. | The subtle lotuses in our bodies are also linked together by the light of the Mother which we call Sri. |
Contemplando en los lotos, llenamos nuestro sistema con la energía del alma. | By contemplating on the lotuses, we fill our system with the energy of the soul. |
Se forman otros centros, los lotos. | Other centres are formed, the lotuses. |
¿Tanto te gustan los lotos blancos? | Do you like lilies so much? |
