lince

Con 'Obulco' ya son tres los linces liberados en Guarrizas esta temporada.	With 'Obulco', there are already three lynxes roaming free in Guarrizas this season.
Se crearon cinco puntos de observación para permitir que los visitantes observen a los linces en su ambiente natural.	Five observation points were created to let visitors observe lynxes in their natural environment.
La línea principal de estas creaciones amables es lo que recuerdan muy fuerte a los linces pequeños.	The main line of these lovely creatures is that they bear to small lynxes very a strong resemblance.
En caso necesario, puede encerrarse a los linces en la jaula entre bastidores y así los cuidadores pueden controlar fácilmente dónde están.	If necessary, lynxes can be locked within the off-exhibit enclosure and keepers can easily control where they are.
No son tan raras estas interacciones entre linces (a veces emparentados) que desmienten un poco la fama de solitarios de los linces.	These interactions between lynxes (sometimes related) are not so unusual, which slightly undermines their reputation for being solitary animals.
Se necesita llevar a cabo una investigación específica para probar o refutar los beneficios potenciales de los lobos y los linces para los ganaderos.	Specific research is needed to prove or disprove the potential benefits of wolves and lynxes for cattle farmers.
Lucero, nacido en el centro de cría en cautividad de La Olivilla, es el número 100 de los linces liberados nacidos en cautividad.	Lucero, born in the breeding center of the Olivilla, is number 100 of those released lynx born in captivity.
El nombre debe empezar por la letra O, ya que todos los linces nacidos en 2017 van a ser bautizados con esa letra.	The name should begin with the letter O, as all lynxes born in 2017 will be baptized with a name beginning with this letter.
Recordad que el nombre debe empezar por la letra O (puesto que todos los linces nacidos en 2017 llevarán nombres con esa letra).	Bear in mind that the name must begin with the letter O (all lynxes born in 2017 will bear names beginning with that letter).
Aparte de estos signos indirectos de la presencia de lince, los linces ibéricos son uno de los carnívoros más fácilmente observables en el medio natural.	Apart from these indirect signs of the presence of lynx, the Iberian lynxes are one of the most observable carnivores in the natural environment.
Con esta liberación, ya son dieciséis los linces reintroducidos en el medio natural en lo que va de año en las dos áreas escogidas para ello, Guarrizas y Guadalmellato.	With this release, the number of lynx reintroduced into the nature in the two chosen areas, Guarrizas and Guadalmellato, increases to sixteen.
Estas acciones con la población de las áreas de reintroducción provocan un mayor vínculo con los linces liberados, aumentando así la participación y la implicación con el proyecto de reintroducción.	These actions with the population of reintroduction areas cause a greater commitment to the released lynx, thereby increasing participation and involvement with the reintroduction project.
Durante la reunión se ha analizado también el estado de ejecución del proyecto y se ha realizado una puesta en común de la evolución de los linces liberados.	During the meeting, the state of implementation of the project has also been analyzed and the evolution of the released lynx has been shared.
La liberación ha sido por el método de suelta dura, y con este nuevo ejemplar, son ya 41 los linces que viven en libertad en la región (20 machos y 21 hembras).	The release was carried out by hard release, and with this new specimen there are already 41 lynxes living freely in the region (20 males and 21 females).
Este municipio limítrofe con la provincia de Córdoba, es muy utilizado por los linces que vienen las poblaciones andaluzas para visitar e incluso asentarse en la comarca de Sierra Morena y Sierra Madrona.	Bordering with the province of Cordoba, this municipality is widely used by lynxes coming from(1) the Andalusian populations to visit and even settle in the region of Sierra Morena and Sierra Madrona.
La campaña de sensibilización consistió en la presentación de la especie y su hábitat, amenazas, reintroducciones efectuadas en Portugal (2015-2017), dispersión y seguimiento de los linces, así como acciones de mejora en el hábitat.	The awareness campaign consisted of the presentation of the species and its habitat, threats, reintroductions in Portugal (2015-2017), dispersion and follow-up of lynxes, as well as habitat improvement actions.
Se invita a los visitantes de la Florida: a la misión de expansión de los Everglades con los caimanes, los linces, las águilas americanas, una pantera de la Florida y más especies nativas e impresionantes de la Florida.	Visitors are invited to enjoy the Florida: Mission Everglades expansion with alligators, bobcats, bald eagles, a Florida panther and more impressive Florida natives.
El parque cubre una superficie de más de 7 hectáreas y acomoda aproximadamente 600 animales, entre los cuales los rinocerontes, los hipopótamos, los giraffes, los lobos, los linces, los lemurs, las serpientes y Norberto, la tortuga gigante.	The park covers a surface of more than 7 hectares and accommodates approximately 600 animals, among which rhinos, hippos, giraffes, wolves, lynxes, lemurs, snakes and Norberto, the giant turtle.
Con Nambroca y Nácar ya son cuatro los linces ibéricos que se han liberados en el valle de río Guarrizas en lo que va de año, completando así el número de reintroducciones previstas en esta zona en 2017.	With Nambroca and Nácar there are already four Iberian lynxes that have been released in the Guarrizas river valley so far this year, thus completing the number of reintroductions planned in this area in 2017.
El censo es aún provisional, ya que en Andalucía los datos están cerrados al 90 por ciento debido tanto al número de ejemplares que ha de controlar, como a la extensión de la superficie en la que viven los linces.	It is still a provisional census, since in Andalusia data verification is at 90 percent due to the number of specimens it has to oversee, as well as the extension of the area the lynxes inhabit.