lavavajillas

Rendimiento de los lavavajillas a 1.100 planchas por hora.	Performance of dishwashers to 1100 plates per hour.
En realidad, los lavavajillas requieren un cuidado y mantenimiento regular.	Actually, dishwashers need regular care and maintenance.
Normalmente, los lavavajillas se instalan en la cocina.	Typically dishwashers are placed in the kitchen.
Todos los lavavajillas Franke incluyen sistemas de seguridad para reducir el riesgo de inundación.	All Franke dishwashers come with safety systems to reduce any risk of flooding.
Apropiado para todos los lavavajillas.	Suitable for all dishwashers.
Es adecuado para todos los lavavajillas domésticos y no deja residuos de productos químicos en la vajilla.	It is suitable for all household dishwashers and leaves no residue of chemicals on the dishes.
Es posible instalar los lavavajillas no solo bajo el mueble de cocina sino también en un mueble alto.	Dishwashers can be installed not only under the worktop but also in a high-level wall unit.
Vesselle: Posibles aplicaciones incluyen el ablandamiento del agua en los lavavajillas o descarbonización de filtros de agua en los hogares.	Vesselle: Possible applications include the softening of water in dishwashers or decarbonization in household water filters.
Envenenamiento: muchos venenos parecen ser inofensivos para los niños, incluyendo las cápsulas coloridas que se usan para la lavandería y en los lavavajillas.	Poisoning: Many poisons look child friendly, including colorful pods used for laundry and dishwashers.
Puede limpiar las superficies de acero inoxidable de los lavavajillas Franke (panel exterior estético si lo hay y cavidad interna) con productos especiales.	You can clean the stainless steel surfaces of Franke dishwashers (aesthetic panel where present and inner cavity) with special products.
Proponen, además, bien el abandono de la comercialización de los lavavajillas Vedette, bien la cesión de la marca […].	Moreover, they propose either the cessation of the marketing of Vedette dishwashers or the divestment of the […] brand.
Según el modelo, los lavavajillas Franke disponen del ciclo Crystal, un programa suave pero efectivo a 45 °C para platos delicados.	Franke dishwashers, depending on the models, have the Crystals loop, a light, but effective program at 45 ° C for delicate dishes.
Como resultado, el ciclo de secado se acortó de forma sustancial: precisaba 30 minutos menos que los lavavajillas convencionales, y era mucho más eficiente.	As a result, the drying cycle became significantly faster–it needed 30 minutes less than conventional dishwashers–and a lot more efficient.
Un estudio internacional de la revista científica Fungal Biology ha demostrado que los lavavajillas son el caldo de cultivo ideal para los hongos del moho.	An international study by the scientific journal Fungal Biology has shown that dishwashers are the ideal breeding ground for mold fungi.
Los llamados aparatos para ahorrar tiempo como los lavavajillas y aspiradoras han demostrado en realidad añadir a la cantidad de tareas domésticas que hacemos.	So-called labour saving devices like dishwashers and vacuum cleaners have been shown to actually add to the amount of housework we do.
Oye, para que lo sepas, paré en esa tienda hoy, y resulta que han vendido todos los lavavajillas baratos, así que...	Hey, just so you know, I stopped by that store today, and it turns out they sold out of those cheap dishwashers, so...
Los accesorios para los lavavajillas Gaggenau permiten una mayor flexibilidad, amplían el espacio y protegen piezas de vajilla o cubertería especialmente delicadas.	The accessories for the Gaggenau dishwashers offer even greater versatility where needed, creating more space or providing protection for particularly fragile crockery and cutlery.
Actualmente, el reloj no solo es omnipresente en los aparatos más cotidianos como los móviles, los coches o los lavavajillas, ha impregnado la conciencia humana de raíz.	Today clocks aren't only omnipresent in the most ordinary appliances such as mobile phones, cars or dishwashers, but have completely permeated human awareness.
En muchas partes de Alemania la calidad del agua es muy dura y se recomienda firmemente que productos de protección de cal se utilizan en los lavavajillas y lavadoras.	In many parts of Germany the water quality is very hard and it is strongly recommended that limescale protection products are used in dishwashers and washing machines.
Si vas a reemplazar tu lavavajillas, los lavavajillas de la lista de ENERGY STAR te pueden ahorrar más de $25 al año en costos de electricidad, en comparación con los modelos estándar.	If you're replacing a dishwasher, ENERGY STAR qualified dishwashers can save more than $25 a year in electricity costs compared with standard models.