laminado

Esta aplicación de presión predecible y consistente consolida los laminados.	This predictable and consistent pressure application consolidates laminates.
Combina la madera, los lacados y los laminados con el acero.	It combines wood, lacquers and laminates with steel.
Describir la estructura de los laminados de materiales compuestos.	Describe the structure of composite laminates.
Todos los laminados de esta línea de productos pasan por un tratamiento de pos-cura.	All laminates of this line of products go through a post-curing treatment.
Más fino que los laminados convencionales.	Thinner than conventional laminates.
Hay laminados. Y además están los laminados bulthaup.	There's laminate and then there's bulthaup laminate.
Para garantizar el alto rendimiento de los laminados, es muy recomendable un proceso de gestión de calidad exhaustivo.	To ensure the laminates' high performance, a thorough quality management process is highly recommendable.
Incorpora la lámina de policarbonato TUFFAK producida para lograr una gran calidad óptica en los laminados de acristalamiento de seguridad.	Incorporates TUFFAK polycarbonate sheet produced for high optical quality in security glazing laminates.
Las aplicaciones típicas de los laminados de tela son engranajes, transportadores textiles, rodamientos, recogedores, arbustos y aplicaciones marinas.	Typical applications of fabric laminates are gears, textile shuttles, bearings, pickers, bushes and marine application.
El mercado cada vez usa más los laminados de cartón que combinan dos componentes de cartón para una construcción robusta.	The market is increasingly using board-to-board laminates which combine two carton components to a robust construction.
El adc presenta soluciones de diseño de la mano de esta empresa dedicada a los laminados de alta presión, junto a Trespa International.	The adc presents design solutions by this company dedicated to high-pressure laminates, together with Trespa International.
El mismo brinda propiedades de barrera superiores a las de los revestimientos plásticos convencionales y comparables a las de los laminados.	This should provide barrier properties superior to conventional plastic coatings and comparable to foil laminates.
Todos los productos HYGARD incorporan las láminas de policarbonato TUFFAK producidos para lograr una excelente calidad óptica en los laminados de acristalamiento de seguridad.	All HYGARD products incorporate TUFFAK polycarbonate sheet produced for high optical quality in security glazing laminates.
Debido a los laminados de fibra de vidrio sólida utilizada en el proceso de construcción, estas embarcaciones parecen no tener límite de edad.	Because of the solid fiberglass laminates used in the construction process, these boats seem to have no age limit.
El núcleo de madera Dualite es un ligero y vivaz núcleo de madera compuesto de álamo que está conectado verticalmente a los laminados.	The Dualite Wood Core is a light and lively wood core composed of poplar that is vertically connected to laminates.
Actualmente los envases también deben ser reciclables y fácilmente eliminables, un objetivo que no cumplen los laminados de aluminio para líquidos.	Packages are also required to be recyclable and easily disposable - a goal that cannot be achieved with conventional aluminium laminated liquid packaging.
Entre esas nuevas alternativas de tipos de pisos que comentábamos, se encuentran los laminados o flotantes, de madera, alfombrados, de piedra, entre otros.	Among these new alternative flooring types we mentioned, we can find laminate and floating wood, carpet, stone, among others.
Los cartones estucados de barrera Ensobarr son más fáciles de reciclar que los laminados de aluminio, un factor que cumple las exigencias del programa medioambiental de Valio.	Ensobarr barrier coated cartons are easier to recycle than aluminium laminates, a factor which meets the requirement of Valio's environmental programme.
Su ligereza y resistencia gracias a los laminados de alto módulo y la optimizada estructura le dan maniobrabilidad y agilidad en los exigentes usos que se le da.	Its lightness and strength due to high modulus laminates and give structure optimized maneuverability and agility in demanding applications that is given.
Los cabezales que se muestran son totalmente intercambiables en cuestión de minutos, proveyendo impresiones de rotograbado y flexográficas, y los laminados y recubrimientos superficiales más precisos.	The heads are fully interchangeable in a matter of minutes, providing gravure and flexo printing and the most accurate surface coatings and laminations.