Puede divisar a los koalas por toda la costa este templada de Australia. | You can spot koalas all along Australia's temperate eastern coast. |
En este juego, estás jugando con los koalas! | In this game, you are playing with koalas! |
Pero sabes... los koalas no pueden volar. | But, you know, koalas can't fly. |
¿Por qué los koalas no tienen ombligo? | Why don't koalas have navels? |
Es por esto que los koalas se están extinguiendo. | This is why koalas are going extinct. Oh, no! |
Para digerir las hojas realmente venenosas, los koalas deben tener muchas bacterias en sus intestinos. | In order to digest the actually poisonous leaves, koalas must have a lot of bacteria in their intestines. |
Gracias a su sentido del olfato y un sistema digestivo especial, los koalas no tienen problemas para comerlas. | Thanks to their sense of smell and a special digestive system, koalas have no problem eating these leaves. |
Uno de los objetivos de nuestro viaje a Australia era, de hecho,, que podemos ver los koalas y Käguruhs. | One goal for our trip to Australia was in fact, that we can see koalas and Käguruhs. |
Ve al Maru Animal Park para acercarte a los koalas, demonios de Tasmania, canguros y animales de granja. | Go to the Maru Animal Park to get up-close-and-personal with koalas, Tasmanian Devils, kangaroos, and farm animals. |
La Reserva Estatal del Hábitat de Tilligerry es uno de los mejores lugares en Australia para ver a los koalas en su hábitat natural. | Tilligerry Habitat State Reserve is one of the best places in Australia to see koalas in their natural habitat. |
Por eso hemos decidido mostraros una breve visión general del idioma del continente de los canguros y los koalas. | That's why we've decided to give you a brief overview of the language as it's spoken on the continent of kangaroos and koalas. |
En la tarde nos llegamos al Santuario para hacer una visita, es el centro más importante para la reproducción de los koalas en cautiverio. | During the afternoon, we visit the Sanctuary, the most important centre for the reproduction of koalas in captivity. |
Muchos son los animales que se alimentan de ellos, como los koalas y los perezosos, que se alimentan de sus hojas. | Animal food: There are many animals that feed on them, such as koalas and sloths, which feed on the leaves. |
En el hombre son suficientes en general 3 o 4 semanas de vibramicina (doxycycline), en los koalas usamos tetraciclinas como la terramicina (oxytetracycline). | In the man, usually, 3-4 weeks of doxycycline, for koalas, we use tetracycline, such as the Oxytetracycline. |
También puedes hacer un recorrido especial para aprender más acerca de los koalas y un paseo guiado para ver el parque desde un carro motorizado. | You can also take a special tour to learn more about koalas, and take a guided overview of the park via motorized cart. |
También puedes hacer un recorrido especial para aprender más acerca de los koalas y un paseo guiado para ver el parque desde un carro motorizado. | You can also take a special tour to learn more about koalas, and take a guided overview of the park via motorised buggy. |
Dado el bajo valor nutritivo de su dieta en eucaliptus, los koalas duermen hasta 20 horas por día, para poder conservar mejor su energia. | In view of the low nutritional value of their eucalyptus diet koalas sleep up to 20 hours per day, so as to best conserve their energy. |
Dese un baño de resplandeciente sofisticación en la calle de Hasting Street, en Noosa, o conozca a los koalas en la selva tropical costera del Parque Nacional de Noosa. | Soak up sunny sophistication on Noosa's Hastings Street or meet koalas in the coastal rainforest of Noosa National Park. |
Explora los pasillos elevados que rodean el centro de atención de koala del zoológico; te llevarán al nivel de los ojos con los koalas mientras se posan en su bosque de eucaliptos. | Explore the elevated walkways around the Zoo's koala care center—they bring you to eye level with koalas as they perch in their forest of eucalyptus. |
Un poco de ciclismo después del almuerzo y tal vez una parada en otra puerta de la bodega para terminar un día divertido de ciclismo, observación de vida silvestre (¡cuidado con los koalas! | A little bit of cycling after lunch and perhaps a stop at another cellar door to finish off a fun day of cycling, wildlife spotting (keep an eye out for koalas! |
