kiwi

Cuando están en peligro, los kiwis patean a sus enemigos.	When they are in danger, kiwis will kick their enemies.
Observa a los kiwis escarbando las hojas en la casa nocturna.	View kiwi poking through the leaf-litter in the nocturnal house.
Si bien se ven bonitos, los kiwis pueden ser feroces y altamente territoriales.	While they may look cute, kiwi can be fierce and highly territorial.
Comprueba el punto de madurez de los kiwis presionándolos con el dedo gordo.	Test the kiwifruit for ripeness by pressing with your thumb.
Espero que le gusten los kiwis.	I hope you like kiwis.
Más información sobre los kiwis.	More information on kiwi.
Distribuye la mitad de las fresas, los kiwis y los Cheerios® en cada uno de los vasos.	Distribute half of the strawberries, kiwis and Cheerios® into each of the cups.
En cuanto a los kiwis, la cosecha es en noviembre.	Kiwi picking takes place in November.
Usted recoja los kiwis que son suaves y firmes y evite aquellos que tienen magullones o puntos húmedos.	Pick up kiwis that are soft and firm and avoid those with bruises or damp spots.
Cómo son los neozelandeses, o los kiwis, a través de los ojos de un viajero.	See what New Zealanders - or Kiwis - are like through the eyes of a traveller.
Las normas de comercialización de los kiwis del código NC 081050 se establecen en el anexo.	The marketing standards applicable to kiwifruit falling within CN code 081050 shall be as set out in the Annex.
Vitamina C: Los pimientos y los kiwis son ricos en vitamina C, que fomentan la producción de colágeno.	Vitamin C: Bell peppers and kiwis are both rich in Vitamin C, which fosters collagen production in your body.
Dos ejemplos baratos y fáciles de conseguir que es posible que ya tengas en tu cocina son los plátanos y los kiwis.	Two cheap, easy to find examples you might already have in your kitchen are bananas and kiwi fruits.
A continuación, coloca las fresas cortadas en rodajas siguiendo la rueda y, en el centro, pon las fresas y los kiwis.	Next, place the strawberries following the wheel and, at the center, the strawberries with kiwis.
Esta categoría comprende los kiwis que no pueden ser clasificados en las categorías superiores, pero que presentan las características mínimas definidas anteriormente.	This class includes kiwifruit that does not qualify for inclusion in the higher classes, but satisfies the minimum requirements specified above.
Los mangos, junto con la papayas, la piña y los kiwis, contienen enzimas proteolíticas, es decir enzimas digestivas capaces de digerir o degradar las proteínas.	Mangos, along with papayas, pineapples and kiwis, contain proteolytic enzymes, digestive enzymes capable of digesting or degrading proteins.
Una vez cosechados, los kiwis deben exponerse al gas etileno para iniciar el proceso de maduración que los consumidores completarán en casa.	Kiwis must be exposed to ethylene gas after picking to start the ripening process that consumers complete after bringing them home.
Nade con delfines, recorra las rutas costeras o disfrute del exquisito marisco local. Para los kiwis, el verano es sinónimo de deleite y de celebraciones.	Swim with dolphins, walk coastal trails and feast on delicious seafood–for kiwis, summer is all about indulgence and celebrations.
Los arándanos, las fresas, las grosellas negras y las grosellas espinosas ya se han recogido, las zarzamoras están madurando y los kiwis estarán listos en otoño.	Blueberries, strawberries, blackcurrants and gooseberries have been harvested now, blackberries are ripening now and kiwis follow in autumn.
La mayor parte de la ALA se consume en la dieta proviene de fuentes vegetales como las semillas de lino, nueces, pacanas, avellanas, y los kiwis.	Most of the ALA consumed in the diet comes from plant sources such as flax seed, walnuts, pecans, hazelnuts, and kiwifruit.