kilómetro

Los equipos acompañaron a sus líderes hasta los kilómetros finales.	The sprint teams led their leaders to the final kilometres.
Cruza los kilómetros Kilindini Creek pocos al oeste de la línea Kilindini.	It crosses the Kilindini Creek few kilometres west of the Kilindini line.
Eso no tiene que ver con los kilómetros de más.	That doesn't account for the extra miles.
Aunque es complicado averiguar los kilómetros totales recorridos, recientemente hizo un cálculo aproximado.	Although it is difficult to ascertain the total kilometers traveled recently made an estimate.
Excelente carteles le indicarán los kilómetros finales para llegar a la posada.	Excellent sign posts will indicate the remaining distance to final destination.
Algunos corredores intentaron evitar un sprint de grupo pero fueron alcanzados en los kilómetros finales.	Some riders tried to avoid a bunch sprint but were caught in the final kilometres.
El trayecto es todo en asfalto, con subidas más escarpadas entre los kilómetros 4 y 9.	The path is all on asphalt, with steep climbs between the 4th km and the 9th km.
Ante lo inhóspito de los kilómetros inminentes se recomienda a los romeros reponer fuerzas en el lugar.	Given the harshness of the impending kilometres pilgrims are recommended to regain strength in this place.
El conductor entonces deducir el número apropiado de kilómetros y marca los kilómetros restantes en el folleto.	The conductor will then deduct the appropriate number of kilometers and mark the remaining kilometres into the booklet.
Pero habitualmente está relacionado con los kilómetros que has conducido no por la forma de tu conducción.	But chances are you linked it to your driven miles and not the way you're driving.
El encargado descontará entonces el número adecuado de kilómetros y macará los kilómetros restantes en el talonario.	The conductor will then deduct the appropriate number of kilometres and mark the remaining kilometres into the booklet.
Recorrí los kilómetros que me quedaban hasta el epicentro turístico de la región, el pueblo de La Fortuna.	I traveled the remaining miles until the epicenter of tourism in the region, the town of La Fortuna.
Ganar recompensas por puntos Skywards de negocio y los kilómetros por vuelo.	Earn rewards for Skywards business points and kilometers per flight.
Cómodas, eficientes y dinámicas; estas bicicletas se meriendan los kilómetros.	Comfortable, efficient, and dynamic, these bikes eat miles for breakfast.
Como los kilómetros pasaron, empezamos a subir a las montañas.	As the miles rolled by, we started to climb into the mountains.
Cuando estás sentada en la posición correcta, los kilómetros simplemente pasan.	When you're seated in the right position, the kilometers just tick by.
La red electrónica de peajes registra los kilómetros reales recorridos.	The fully electronic toll network records the kilometres actually covered.
Son solo 4 los kilómetros que separan este lugar de la ciudad.	Only 4 kilometers separate this place from the city.
¡No tienes que seguir gritando los kilómetros!	You don't have to keep calling out the miles!
Desde Puerto Madryn fueron casi 100 los kilómetros recorridos.	From Puerto Madryn, we traveled almost 100 kilometers.