los juguetes de los niños

Traductor
Ejemplos

Porque los adultos trabajan para pagar los juguetes de los niños.	Because adults work to pay for the children's toys.
Son mucho más estimulantes que los juguetes de los niños.	They are way more inspiring than the boys' toys.
Porque los grandes trabajan para pagar los juguetes de los niños.	Because adults work to pay for the children's toys.
Es inexplicable por qué todavía están permitidos el cadmio y el plomo en los juguetes de los niños.	It is inexplicable why cadmium and lead are still permitted in children's toys.
Sus asas ayudarán a transportar los juguetes de los niños o niñas y la silla osit a cualquier lugar.	Its handles help to carry the kids' toys and the osit seat to any place.
Esto también significa, desde luego, que las sustancias CMR 1 y CMR 2 deben prohibirse en los juguetes de los niños.	This also means, of course, that CMR 1 and CMR 2 substances must be banned from children's toys.
Lea las indicaciones del fabricante para conocer la mejor manera de limpiar los juguetes de los niños y conservarlos en buen estado.	Read manufacturer's directions to find out the best way to clean your child's toys and keep them in good shape.
Entre las muchas lecciones importantes que he aprendido como padre, una de ellas es que los juguetes de los niños ¡tienen muchas partes!	Among many important lessons that I've learned as a father, one of them is that kids' toys have so manyparts!
Deberíamos buscar materiales y sustancias para los juguetes de los niños sobre los que no exista la menor duda respecto a la seguridad.	We should be looking for materials and substances for children's toys where there is no doubt about safety whatsoever.
El único trabajo que le pedimos que haga es limpiar las áreas comunes de los juguetes de los niños, etc. al final de cada día.	The only housework we ask you to do is to tidy up the communal areas of the children toys etc. at the end of each day.
Es escandaloso que los juguetes de los niños que contienen ftalatos puedan debilitar el sistema inmunológico, causar daños en el hígado y afectar al equilibrio hormonal, en especial cuando existen alternativas.	It is scandalous that children’s toys containing phthalates could weaken the immune system, cause liver damage and affect the hormone balance, especially when there are other alternatives.
- (DE) La creciente interrelación existente entre los mercados globales ha dado como resultado rápidas innovaciones y cambios en los productos, y los juguetes de los niños constituyen ninguna excepción.	- (DE) The increasingly interlinked nature of the global markets has resulted in rapid innovations and changes in products, and children's toys are no exception to this.
Así que, señor Verheugen, ha enmascarado usted la realidad cuando durante la última retirada de productos usted afirmaba que el plomo está prohibido en los juguetes de los niños.	Thus, Mr Verheugen, you engaged in window dressing when you claimed back at the time of the last recall action that lead is prohibited in children's toys.
Las normas de seguridad se deben basar en métodos de análisis fiables y se debe llevar a cabo una investigación intensiva para garantizar que no haya sustancias perjudiciales en los juguetes de los niños.	Safety standards must be based on reliable methods of testing, and intensive research must be undertaken to ensure that no harmful substances are found in children's toys.
En concreto, es preciso evaluar los constituyentes de los juguetes de los niños con arreglo a los últimos conocimientos y necesitan estar contemplados por la actual legislación de la UE en materia de sustancias químicas.	In particular, the constituents of children's toys need to be evaluated according to the latest knowledge and to be covered by the European Union's current chemicals legislation.
Descripción de producto 2015 Los cabritos superventas de los juguetes de los niños que juegan historias del doctor Características del producto: Componente: Ver como imagen Ventaja: 1.This es una muñeca linda extremadamente rara.	Product Description 2015 Best Selling Preschool Indoor Toys Plastic Doctors Playset Product Features: Component: See as picture Advantage: 1.This is an extremely rare cute doll.
Se ha convertido en parte esencial de las cosas que muchos de los ejemplo del mundo de los juguetes de los niños a los aviones, junto con otros equipos de la computadora es también una muy importante sobre el dispositivo.	It has become the part and parcel of so many things of the world e.g. from children toys to planes along with other equipments the computer is also a very important device.
Un ejemplo evidente son los juguetes de los niños; los ingredientes contenidos en las pinturas o en las piezas de plástico pueden causar problemas de salud, y un mal trabajo puede causar un accidente que termine con una visita al hospital.	A conspicuous example are children's toys - dangerous ingredients contained in the paints or plastic parts can cause health problems, and poor workmanship can cause an accident which ends up with a visit to hospital.
Existen diferentes opiniones sobre los valores límites de los metales, en particular del arsénico, el cadmio, el cromo, el plomo, el mercurio y el estaño, que son extremadamente tóxicos y deben prohibirse en los componentes de los juguetes de los niños.	There is also a difference of opinion about the limit values for metals, particularly arsenic, cadmium, chromium, lead, mercury and tin, which are highly toxic and which should not therefore be used in toy parts that children can access.
Mila y José siempre compran la ropa y los juguetes de los niños en los mismos grandes almacenes.	Mila and Jose always buy the children's clothes and toys in the same department store.