Este sistema se utiliza por ejemplo en los inventarios forestales. | This system is used for example in forest inventories. |
Continuar los inventarios y análisis espaciales de información colectada hasta ahora. | Continue inventories and spatial analyses of data collected thus far. |
¿Cuánto tiempo pasará antes de se agoten los inventarios totalmente? | How much time will pass before inventories are completely exhausted? |
Facilita el uso de los inventarios para las fusiones o las adquisiciones. | Facilitates the use of stocks for mergers or acquisitions. |
De hecho, los inventarios se redujeron a 292,000 unidades en mayo. | In fact, inventories fell to 292,000 units in May. |
Para los inventarios, Timbeter proporciona una solución efectiva. | For inventories, Timbeter provides an effective solution. |
Comunicar en forma transparente la información, los resultados y/o los inventarios. | Reporting information, results and/or inventories in a transparent way. |
La mayoría de los inventarios disponibles provienen de países industrializados y desarrollados. | The majority of inventories available are for industrialized and developed countries. |
Someter a verificación independiente la información, los resultados y/o los inventarios. | Performing independent third-party verification of information, results, and/or inventories. |
Causas, funciones y problemática de los inventarios. | Causes, functions and problems of inventories. |
Los recursos serán eliminados de los inventarios. | The resources will be deleted from inventories. |
Cuestiones relacionadas con los inventarios de gases de efecto invernadero. | Issues relating to greenhouse gas inventories. |
La Comisión también solicita que se faciliten informes resumidos sobre los inventarios. | The Committee also requests that summary reports of inventory be readily available. |
Otra indicación es que los inventarios de vivienda están siendo atraídos rápidamente hacia abajo. | Another indication is that housing inventories are now being rapidly drawn down. |
Se completaron los inventarios para varias propiedades, para establecer servidumbres de conservación. | Completed inventories of several properties for the placement of conservation easements. |
Solo hay que ver los inventarios de casas nuevas para entender por qué. | One need only look at new home inventories to understand why. |
También hay indicios de que el mercado está saturado y los inventarios hinchados. | There is also evidence that the market is saturated and inventories have ballooned. |
¿Qué implicaciones tiene la CAC en los inventarios y la contabilización de emisiones? | What are the implications of CCS for emission inventories and accounting? |
Reabastece rápidamente los inventarios, y evite los excesos de existencias. | Quickly replenish inventories, and prevent overstocking. |
En el proyecto de resolución sobre los inventarios contenido en el documento Ramsar COP7 DOC. | The draft resolution on inventories contained in Ramsar COP7 DOC. |
