interlocutor

Popularity

500+ learners.

Además, los interlocutores sociales no tienen una tradición de diálogo.	Also, social partners do not have a tradition of dialogue.
El papel de los interlocutores sociales es aquí especialmente importante.	The role of the social partners is especially important here.
Afortunadamente, el Gobierno y los interlocutores se están moviendo en esa dirección.	Thankfully, the Government and partners are moving in this direction.
Durante cualquier discurso, los interlocutores intercambian opiniones, impresiones y preferencias.	During any speech, partners exchange views, impressions and preferences.
La participación comprometida de los interlocutores sociales es crucial.	The committed involvement of the social partners is crucial.
En segundo lugar, hemos dialogado con los interlocutores sociales.	Secondly, we have held dialogue with the social partners.
La crisis constituye un gran desafío para todos los interlocutores sociales.	The crisis presented an enormous challenge for all social partners.
El papel de todos los interlocutores sociales en este sentido es importante.	The role of all social partners in this is important.
Trabajará en estrecha cooperación con las ONG y los interlocutores sociales.	It will work closely with NGOs and the social partners.
Pedimos a todos los interlocutores que cooperen de manera constructiva con él.	We call upon all stakeholders to cooperate constructively with him.
Hemos invitado a los interlocutores sociales a visitar la Comisión.	We have invited the social partners to come to the Commission.
En Austria, los interlocutores sociales son principalmente responsables de la política salarial.	In Austria, the social partners are primarily responsible for wages policy.
Ello facilitará una estrecha coordinación entre todos los interlocutores.	This will facilitate close coordination among all actors.
El primero de ellos es la postura de los interlocutores sociales.	The first issue is the position of the social partners.
Participación de los interlocutores sociales y de la sociedad civil	Involvement of social partners and civil society
Esto, lo sabemos, implicará iniciar un diálogo con los interlocutores sociales.	This, we know, will involve launching a dialogue with the social partners.
Noruega quisiera felicitar a los interlocutores de la NEPAD por esta decisión.	Norway would like to congratulate the NEPAD partners on this decision.
¿Qué impacto tiene esto en los interlocutores sociales?	What impact does this have on the social partners?
Se realizará una consulta a los interlocutores sociales sobre esta iniciativa.	A consultation of social partners on this initiative will take place.
Ciertamente, pueden idearse métodos innovadores con los interlocutores no gubernamentales.	Innovative methods could certainly be developed with non-governmental actors.