iniciado

Para los iniciados, vivir en un cuerpo viene con grandes limitaciones.	For initiates, living in a body comes with great limitations.
Es un vino idóneo para los iniciados en el Jerez.	It is an ideal wine for initiates in Jerez.
Ese es un debate reservado a los iniciados como nosotros.	That is a debate reserved for connoisseurs like us.
Solo podemos reconocer a los iniciados por lo que hacen.	We can only recognize initiates by what they do.
Por esta razón, todos los iniciados son sanadores naturales.	For this reason, all initiates are natural healers.
Los ungidos son los restos de los iniciados caídos en combate.	The anointed are the remnants of initiates fallen in battle.
Todos los iniciados más allá de la quinta iniciación tienen un cuerpo diamantino.	All initiates beyond the fifth initiation have a diamond body.
En algunos países, los iniciados recibieron estos nombres.	In some countries, initiates were called these names.
Para los iniciados de Kriya Yoga ofrece también encuentros regulares de satsang.	For Kriya Yoga initiates it also offers regular satsang meetings.
Es la deidad que lleva el camino a los iniciados Misterios Eleusinos.	Is the deity who leads the course of initiates to Eleusinian Mysteries.
Nadie más que los iniciados puede entrar por esa puerta.	No one but an initiate has or can ever enter that door.
¿Sabes qué más no pueden hacer los iniciados?	You know what else pledges aren't allowed to do?
Pero hay los iniciados pequeños trampea para saber cuáles es el nivel derecho.	But there is a small insiders trick to know what the right level is.
Recibimos técnicas de libros o de los iniciados junto con instrucciones de cómo utilizarlos.	We receive techniques from books or from initiates together with instructions on how to use them.
A la doctrina del corazón los iniciados y maestros de la Fraternidad Universal Blanca.	Initiates and masters from the Universal White Brotherhood belong to the doctrine of the heart.
Su secreto es muy difícil de entender y solo se revela a los iniciados más elevados.	Its secret can hardly be understood and is only revealed to the higher initiates.
Finalmente, oportunidades de inversión son accesibles a todos y solamente a un limitado círculo de los iniciados.	Finally, investment opportunities are accessible to all, and only to a limited circle of insiders.
Tradicionalmente, el software de autor ha sido considerado difícil, un Eleusis donde solo los iniciados son bienvenidos.	Traditionally, software authoring has been regarded as demanding, an Eleusis where only initiates are welcome.
Pregunta: ¿Si los iniciados rompen sus votos?	Question: If Initiates Break Their Vows?
¿Qué sucede con los iniciados si no cumplen las promesas que hicieron a su maestro espiritual?	What happens to initiates if they do not fulfill the promises they made to their spiritual master?