los infartos
-the heart attacks
Ver la entrada para infarto.

infarto

Popularity
3,500+ learners.
El diagnóstico de los infartos de miocardio es complejo en presencia de BRIHH.
Diagnosis of myocardial infarctions is complex in the presence of LBBB.
Entre las causas internas, se encuentran los tumores, los infartos o las malformaciones vasculares cerebrales.
Amongst other internal causes, are tumours, strokes or brain and vascular abnormalities.
Actualmente las secuencias T2 W-STIR se utilizan para cuantificar el miocardio salvado, incluidos los infartos de cualquier localización.
Currently, T2 W-STIR is used in clinical trials for quantifying myocardial salvage including infarctions at any location.
Respuesta Se han documentado eventos cardíacos, como los infartos, en niños de tan solo 10 años de edad.
Answer There have been documented cardiac events such as heart attacks in children as young as 10 years old.
Mohammad y sus coautores no sabían por qué las personas son más propensas a los infartos cardíacos en la Noche Buena.
Mohammad and his co-authors said they didn't know why people would be more prone to heart attacks on Christmas Eve.
Otros medicamentos fueron los interferones Alfa y Gamma, el factor de transferencia y la estreptoquinasa recombinante contra los infartos del miocardio y varios hemoderivados.
Other drugs included Alpha and Gamma interferon, the transfer factor and the recombinant streptoquinate against myocardial infarctions, and various blood derivatives.
A pesar de utilizarse los mismos criterios diagnósticos en ambos periodos, en el RESCATE II se observa un incremento significativo de los infartos no Q.
Although the same diagnostic criteria were applied in both cohorts, there was a significant increase in non-Q-wave infarctions in RESCATE II.
Representa un factor de riesgo en la aparición de otras enfermedades graves en la población, como son los infartos cardiacos, las apoplejías,la osteoporosis y la diabetes.
It is a risk factor in the development of other widespread serious illnesses, including heart attacks, strokes, osteoporosis and diabetes.
Se observó una mejoría significativa del volumen sistólico y de la FE en los infartos inferolaterales, pero no en los anteriores (tabla 1).
A significant improvement was seen in the systolic volume and EF in patients who had suffered inferolateral infarction, but not in those with an anterior lesion (Table 1).
Sin embargo, existió una mejoría significativa de los índices de perfusión en reposo de la misma región del infarto en los infartos inferolaterales (tabla 2; fig. 3).
Nevertheless, there was a significant improvement in the resting perfusion indices in the infarcted region in those who had suffered an inferolateral infarction (Table 2; Figure 3).
Aunque los infartos de miocardio son condiciones serias, hay muchas terapias disponibles para minimizar el daño al corazón, prevenir futuros infartos de miocardio y asegurar una vida saludable y duradera.
Although myocardial infarctions are serious conditions, many therapies are available to minimize heart damage, prevent future myocardial infarctions, and ensure a long and healthy life.
Electrodos implantados mediante cirugía se usan ya para controlar, por ejemplo, algunos síntomas del Parkinson, y se investiga su aplicación en otras patologías tan importantes como los infartos cerebrales.
Surgically implanted electrodes can be used to control, for example, the symptoms of Parkinson, and scientists are looking into applying them in other, serious pathologies like cerebral infarctions.
Se observaron diferencias estadísticamente significativas entre los valores de intensidad de señal de los infartos que afectaban a la DAI (224,5 ± 36,5%) y la ACD (153,1 ± 90,3%; p = 0,003).
Statistically significant differences were found between the signal intensity values for infarctions affecting the LAD (224.5 ± 36.5%) and RCA (153.1 ± 90.3%); P =.003.
La onda de la app ECG es similar a un electrocardiograma de derivación I, que permite clasificar tanto la fibrilación auricular como el ritmo sinusal, pero no puede identificar otras afecciones, como los infartos de miocardio.
The ECG app waveform is similar to a Lead I ECG, which can enable classification of atrial fibrillation and sinus rhythm, but cannot identify other conditions, like heart attacks.
El diagnóstico de todos los infartos debía cumplir los criterios del proyecto MONICA12 (dos o más ECG con cambios definidos; un ECG con cambios sugestivos y enzimas anormales; o síntomas característicos y enzimas anormales).
Diagnosis of all infarctions was made according to criteria of the MONICA project12 (two or more ECGs with definite changes; an ECG with suggestive changes and abnormal enzymes; or characteristic symptoms and abnormal enzymes).
Aparte de estudios observacionales, hasta el momento solo disponemos de 2 estudios aleatorizados48,49 que, aunque con resultados dispares en cuanto a beneficio clínico global, sí que parecen disminuir la magnitud de los infartos de miocardio posprocedimiento.
Apart from observational studies, there are currently only 2 randomized studies48,49 available that, although with disparate results in terms of overall clinical benefit, suggest that these procedures reduce the extent of postprocedural myocardial infarcts.
Como regla general prestablecida en el servicio de cardiología, deben ingresar en la UCIC todos los pacientes con IAM y elevación del segmento ST de menos de 24 h de evolución y todos los infartos complicados.
As an established rule of the cardiology department, all AMI patients with ST elevation of less than 24 h from onset, and all patients with complicated infarctions, should be admitted to the CCU.
El sacha inchi, ya sea como semilla o en aceite, está invadiendo los mercados locales e internacionales, pues se ha demostrado que su consumo refuerza el sistema inmunológico, tiene propiedades antioxidantes, ayuda a mantener una piel sana y previene los infartos al corazón.
Sacha inchi, either as seed or oil is flooding domestic and international markets, as it has been shown that consumption strengthens the immune system, has antioxidant properties, helps maintain healthy skin and prevents heart attacks.
Como mi madre solía decir, "Un carné de conducir no es nada más que una invitación a los accidentes y a los infartos".
I'm telling you, my mother used to say, "a driver's license is nothing" "but an invitation to injury and heartache."
Los infartos de miocardio son más frecuentes en personas fumadoras.
Heart attacks are more common in smokers.
Palabra del día
brillante