impulso

La personalidad queda a merced de los impulsos y tendencias.	The personality is at the mercy of impulses and tendencies.
Neurona célula del sistema nervioso que conduce los impulsos nerviosos.	Neuron cell of the nervous system that conducts nerve impulses.
Ropivacaine es un anestésico que bloquea los impulsos de nervio.	Ropivacaine is an anesthetic that blocks the nerve impulses.
Desde allí, los impulsos eléctricos se envían al cerebro.	From there, the electrical impulses are sent to the brain.
También participa en la transmisión neuromuscular de los impulsos nerviosos.	It also participates in neuromuscular transmission of nerve impulses.
Esto retarda los impulsos nerviosos que viajan hacia el corazón.	This slows the nerve impulses that travel through the heart.
De todos los impulsos, el más poderoso es la unificación.	Of all impulses, the most powerful is unification.
Estos canales transmiten los impulsos eléctricos entre las células nerviosas.	These channels transmit electrical impulses between nerve cells.
La energía que desarrolla una corriente poderosa, tensa todos los impulsos.	The energy which develops a powerful stream strains all impulses.
Tienen algunos voluntaria músculos, glándulas y los impulsos nerviosos.	They have some voluntary muscles, glands and nerve impulses.
Pero, ¿quién ha ponderado sobre el principio de los impulsos creativos?	But who has pondered upon the principle of creative impulses?
La mujer es más sensible a los impulsos espirituales que el hombre.	The woman is more sensitive to spiritual impulses than the man.
Trabaje en su capacidad para manejar los sentimientos fuertes y los impulsos.	Work on your capacity to manage strong feelings and impulses.
Funciona disminuyendo los impulsos en el cerebro que causan convulsiones.	It works by slowing down impulses in the brain that cause seizures.
La competencia desleal constituye el mayor aliado de los impulsos proteccionistas.	Unfair competition is the biggest ally of protectionist impulses.
¿Cuáles son los impulsos sociales que nos llevan al futuro?	Which are the social impulses that lead us to the future?
El arbitrio humano es afectado, pero no determinado por los impulsos.	Human free will is affected but not determined by impulses.
Funciona reduciendo los impulsos en el cerebro que causan convulsiones.	It works by slowing down impulses in the brain that cause seizures.
Estos canales transmiten los impulsos eléctricos entre las células nerviosas.	These channels transmit electrical impulses between nerve cells.
Cuando los impulsos nerviosos llegan al cerebro, son interpretados como sonidos.	When these nerve impulses reach the brain, they're interpreted as sound.