imprevisto

Todos los detalles están previstos y los imprevistos los resolvemos al instante.	All our details are planned and we resolve the unplanned in an instant.
Protege a tu familia frente a los imprevistos.	Protects your family from unforeseen.
Necesitamos una por los imprevistos.	We still need a credit card for incidentals.
Bueno, no me gustan los imprevistos.	Well, I don't like "unexpected".
La atención de las necesidades sociales (gasto social), los riesgos y los imprevistos varía de un país a otro.	Coverage of social needs (social spending), risks and contingencies varies across nations.
Es un método seguro pero rígido al mismo tiempo, y a veces se complica ante los imprevistos.	It is a sure but rigid method at the same time, and is sometimes complicated by unforeseen circumstances.
Todos los años, las malas estrategias y los imprevistos se llevan por delante a muchas empresas.	Each year, many companies collapse under the weight of bad strategies and unforeseen circumstances.
Hay que prestar especial atención al establecimiento y mejora del mecanismo internacional de reacción a los imprevistos.	Special attention needs to be paid to the establishment and improvement of the global contingency reaction mechanism.
Ya no tendrás que preocuparte de los imprevistos, reformas o nuevas instalaciones, We Resolve te soluciona el problema.	You no longer have to worry about accidents, refurbishments or new facilities. We Resolve solves the problems for you.
Uno de los imprevistos con mayor gravedad fue el desprendimiento de partes de los trenes mientras se encontraban en movimiento.	One of the gravest problems was the unforeseen detachment of parts of the trains while they were on the move.
Tenemos miedo del diferente, del extranjero, del emigrante.Nos causa temor el futuro, los imprevistos, la miseria.	We are afraid of what is different, of strangers and migrants. We are afraid of the future, of unexpected events, of misery.
Muchos empresarios cometen el error de suponer que una entidad de negocios de responsabilidad limitada o incorporada protegerá sus bienes de los imprevistos ocurridos en el lugar de trabajo.	Many entrepreneurs make the mistake of assuming an incorporated or limited liability business entity will protect their assets from unforeseen liabilities related to the business.
Un batallón de reserva de la Misión se desplegará con el cuartel general de la división para hacer frente a los imprevistos en Ituri, Kivu del Norte y Kivu del Sur y Maniema.	A mission reserve battalion will be deployed with the division headquarters to cover contingencies in Ituri, the North and South Kivus and Maniema.
Mucho de los imprevistos ya no se producirían, porque las fuentes potenciales de errores y fallos ya se podrían identificar con mucha antelación gracias a los análisis de los Big Data.	There shouldn't be any more unexpected problems, since big data analyses can identify more of the potential problem sources far in advance.
Los subcontratantes también deben estar preparados para los imprevistos.	Outsourcers should also be prepared for the unexpected.
Solo la firma final, por favor, para los imprevistos.	Just the final signature, please, only for the incidentals.
¿Puedo ver tu tarjeta de crédito para los imprevistos?	Can I see a credit card for you for incidentals?
Suelen ser tercos y odiar los imprevistos.	They tend to be stubborn and hate unforeseen events.
Nos causa temor el futuro, los imprevistos, la miseria.	We are afraid of the future, of unexpected events, of misery.
Nos causa temor el futuro, los imprevistos, la miseria.	We are afraid of the future, of the unexpected, of misery.